Baía Edicións presenta en Ourense ‘Nube Branca quere ser astronauta’

Baía Edicións ten o pracer de comunicar a presentación, lectura e dramatización do libro Nube Branca quere ser astronauta na Feira do Libro de Ourense, o próximo xoves, 31 de maio ás 18:00 horas.

Na presentación contaremos coa participación de Belén López Vázquez (Directora de Baía Edicións) e de Pablo Nogueira, autor do libro.

Contido do libro:

Nube Branca devece por ver as estrelas de preto e coñecer a Lúa e os planetas do sistema solar. Tras o fracaso da construción dun foguete espacial, procura a axuda de Clarisa, Cacharrante, Antón e o sabio Octavio. Conseguirá, por fin, ser astronauta?
O especial tratamento da historia está concibido para a estimulación da linguaxe oral na educación infantil.

Autor: Pablo Nogueira

Ilustrador: Manuel Uhía

Obras gañadoras dos Premios da III Gala do Libro Galego

A Asociación de Escritores e Escritoras en Lingua Galega (AELG), Asociación Galega de Editoras (AGE) e Federación de Librarías de Galicia (FLG) convocaron a terceira edición dos Premios Gala do Libro Galego, celebrada o sábado pasado 19 de maio de 2018 no Teatro Principal de Santiago de Compostela.

Así pois, faise pública a relación de obras gañadoras por cada modalidade dos premios.

OBRAS EDITADAS EN 2017

Ensaio e investigación

– Margot Sponer. Do galego antigo ás fronteiras da resistencia, de Antón Figueroa (Edicións Laiovento).

Divulgación

– Terra. Ciencia, aventuras e sorpresas dunha viaxe arredor do mundo, de Xurxo Mariño (Edicións Xerais de Galicia).

Narrativa

– A nena do abrigo de astracán, de Xabier P. DoCampo (Edicións Xerais de Galicia).

Infantil

– A señorita Bubble, de Ledicia Costas, ilustrado por Andrés Meixide (Edicións Xerais de Galicia).

Xuvenil

– Os nenos da varíola, de María Solar (Editorial Galaxia).

Libro ilustrado

– Tinta de luz, ilustrado por Berta Cáccamo, de Xosé María Álvarez Cáccamo (Chan da Pólvora Editora).

Libro de banda deseñada

 Alter-Nativo, de Jorge Campos (Aira Editorial).

Iniciativa bibliográfica

– Colección Xerais Básicos Ciencia (Edicións Xerais de Galicia).

Tradución

– Pippi Mediaslongas, de Astrid Lindgren, traducido por David A. Álvarez (Kalandraka Editora).

Poesía

– Camuflaxe, de Lupe Gómez (Chan da Pólvora Editora).

Teatro

 Río Bravo, de Chévere (Kalandraka Editora)

Libro mellor editado

– Lumes, de Ismael Ramos (Apiario).

 

PREMIOS ÁS TRAXECTORIAS

Iniciativa cultural ou fomento da lectura

– Viñetas desde o Atlántico.

Proxecto literario na rede

– Caderno da crítica, de Ramón Nicolás, https://cadernodacritica.wordpress.com/

Xornalismo cultural

– Ana Romaní.

O xurado quere facer constar que, pese a un escenario de retroceso no número de títulos publicados, da visibilidade e dos dereitos lingüísticos das persoas galegofalantes, brilla, mesmo así, a gran calidade e o esforzo do mundo do libro galego.

 

Fonte: AELG

 

Baía presenta en Santiago de Compostela ‘En branco e negro’, de Pere Tobaruela

Baía Edicións presenta o libro En branco e negro na Libraría Couceiro (Praza de Cervantes, 6 – Santiago de Compostela), o mércores, 23 de maio ás 19:30 horas.

A presentación correrá a cargo de Dolores Vilavedra e contaremos coa participación de Belén López Vázquez (Directora de Baía Edicións) e de Pere Tobaruela, autor do libro.

Contido do libro:

Sara Martí, a protagonista de En branco e negro, é unha xornalista que se nega a aceptar a realidade tal como é. Así o manifesta nos seus artigos de opinión en Coses Nostres. A través de vivencias propias e alleas, Sara vai tecendo unha historia salpicada de recordos amargos: o exterminio nazi, unha violación, a guerra dos Balcáns, o asasinato dun ser querido, as represalias do réxime ditatorial na Guinea Ecuatorial despois da súa independencia, o desacougo dun amor frustrado…

Mais non todo é negro na vida de Sara, pois, como di un dos personaxes, recordando as palabras de Ernesto Sábato: “O mundo está cheo de horrores, de traizóns, de envexas; desamparos, tortura e xenocidios. Pero tamén de paxaros que levantan o meu ánimo cando escoito os seus cantos, na alborada; ou cando a miña vella gata adormece sobre os meus xeonllos; ou cando vexo a cor das flores, ás veces tan minúsculas que hai que observalas desde ben cerca”.

 

Día das Galegas nas Letras 2018: Marica Campo

Achegándonos ao 17 de maio, DÍA DAS LETRAS GALEGAS, recordamos que o colectivo literario A Sega anunciou en febreiro que Marica Campo será a protagonista este 2018 do Día das Galegas nas Letras, que se celebra o 15 de agosto e que busca darlle visibilidade ás escritoras galegas e denunciar como a discriminación de xénero tamén se dá no ámbito literario. Con moito humor, a xente d’A Sega gravou un vídeo no que o espírito de Rosalía de Castro indica quen debía ser a homenaxeada. Antes de a Marica Campo, nas edicións anteriores A Sega dedicoulle esta data reivindicativa a Patricia Janeiro, María Xosé Queizán, María Victoria Moreno e Dorothé Schubart.

En Letra en Obras reproducimos o manifesto que se deu a coñecer canda a devandita nominación:

OS OLLOS DAS PATACAS

Antes da era das sementes transxénicas que cando nacen morren, a única maneira de que un campo puidese encherse de patacas era que estas botasen ollos e fillasen. Para que puidesen nacer patacas novas, precisábase doutras que desen algo de si, que mirasen cara á fóra, cara á terra que as rodeaba, que se mergullasen nela e sacasen o xermolo que levaban dentro.

Os ollos das patacas miran, xa que logo, cara a dentro e cara a fóra. Miran coa vontade de rescatar as que viñeron antes, mais tamén de crear espazo, terra remoída e vizosa, para as que veñen despois. É este un labor teimudo, artesán e sempre de corpo aberto.

Por desgraza, as patacas que botan ollos e fillan tenden a quedar soterradas. Por veces polo mero desleixo de quen fai os regos das leiras, porque semella que quen non está en certos centros non existe. Outras veces, as máis, porque quen determina a extensión do campo, faino, no canto de cos ollos das patacas, co ollo dun funil sexista, elitista e rancio. Un funil que ignora que sen patacas con ollos, non podería haber campos en flor cheos de palabras.

Hai autoras que son coma os ollos das patacas, como patacas con ollos, que dende a súa leira e o seu campo van tirando das que estaban aí, das que están ao lado. Sen preguntar de onde es ou que tipo de pataca serás no futuro, abren os seus ollos para abriren ollos en ti. Porque delas aprendemos cada unha que unha pataca soa non fai campo e que se precisan moitas para producir a vida e o alimento. Que con ese traballo de tubérculo alimenticio rachamos os marcos e invadimos novas leiras. As autoras dos ollos das patacas abren fendas no terrón seco do presente, co seu compromiso coa lingua, cos lugares e coas mulleres, sen dubidar un segundo en proporcionar anacos de si a quen teña terra que acollelos.

E nosoutras, que somos segadoras, agardamos as patacas. Queremos ser patacas con ollos. Que fillen tantas outras cálidas, profundas e combativas coma ela. Coma a Nosa Señora das Letras Marica Campo.

Fonte: Letra en obras

Baía presenta na Estrada ‘En branco e negro’, de Pere Tobaruela

Baía Edicións presenta o libro En branco e negro no Museo do Moble e da Madeira da Estrada [MOME] (Avenida Benito Vigo 92), o venres, 11 de maio ás 20:00 horas.

A presentación correrá a cargo de Pablo García “Chichas” e contaremos coa participación de Pere Tobaruela, autor do libro.

Contido do libro:

Sara Martí, a protagonista de En branco e negro, é unha xornalista que se nega a aceptar a realidade tal como é. Así o manifesta nos seus artigos de opinión en Coses Nostres. A través de vivencias propias e alleas, Sara vai tecendo unha historia salpicada de recordos amargos: o exterminio nazi, unha violación, a guerra dos Balcáns, o asasinato dun ser querido, as represalias do réxime ditatorial na Guinea Ecuatorial despois da súa independencia, o desacougo dun amor frustrado…

Mais non todo é negro na vida de Sara, pois, como di un dos personaxes, recordando as palabras de Ernesto Sábato: “O mundo está cheo de horrores, de traizóns, de envexas; desamparos, tortura e xenocidios. Pero tamén de paxaros que levantan o meu ánimo cando escoito os seus cantos, na alborada; ou cando a miña vella gata adormece sobre os meus xeonllos; ou cando vexo a cor das flores, ás veces tan minúsculas que hai que observalas desde ben cerca”.

O Gaiás festexará a próxima declaración BIC do baile tradicional galego os días 8, 9 e 10 de xuño

Serán_01. I Encontro Galego de Cultura Popular: Baile e Música Tradicional reunirá na Cidade da Cultura entre o 8 e o 10 de xuño a todo o sector do folclore galego, desde artistas e agrupacións de música, canto e baile tradicional a integrantes de sectores relacionados a nivel artístico, técnico ou artesanal. O encontro contará con máis de 40 actuacións e ata un milleiro de artistas nun evento cultural de primeira orde, onde se amosará toda a nosa riqueza etnográfica, folclórica e creatividade tradicional, tanto amadora como profesional.

O Serán_01 foi presentado hoxe nunha rolda de prensa celebrada no Xardín Literario da Cidade da Cultura, no mesmo día no que o Diario Oficial de Galicia publica a resolución da Dirección Xeral de Patrimonio Cultural pola que se incoa o expediente para declarar ben de interese cultural (BIC) do patrimonio inmaterial o baile tradicional galego. No acto de presentación, o conselleiro de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez, destacou que Serán_01 nace para celebrar esta próxima declaración que “servirá para dotar a esta manifestación cultural do recoñecemento e protección que merece como mostra sobranceira do noso patrimonio inmaterial”. Pode consultarse toda a información sobre a tramitación a través desta ligazón do DOG.

Neste sentido, explicou o titular de Cultura, “este Encontro debe ser un paraugas que dea acubillo e poña de relevo todas as iniciativas que xorden no seo da cultura asociativa de base popular”. Non en van, continuou, “o primeiro contacto coa cultura para moitos de nós foi a través das asociacións que se dedican a  promover, estudar e recuperar as nosas manifestacións folclóricas e calcúlase que unhas 40.000 persoas desde nenas e nenos ata maiores forman parte de agrupacións folclóricas dentro e fóra de Galicia”. “Porque a nosa cultura popular é unha cultura viva”, finalizou Rodríguez.

O acto de presentación de Serán_01 contou tamén coa presenza do secretario xeral de Cultura, Anxo Lorenzo; a directora xeral do Patrimonio Cultural, María del Carmen Martínez Ínsua; o director da Agadic, Jacobo Sutil; a directora de Acción Cultural da Cidade da Cultura, María Pereira Otero; e o director artístico do Serán_01, o coreógrafo, investigador, intérprete e docente no ámbito da música e a danza tradicional galega, Henrique Peón.

Peón destacou que “estamos nun momento histórico, por unha banda porque imos poñer os medios para que o noso baile tradicional se coide e se protexa e por outra porque o imos celebrar ao grande, cunha fin de semana chea de actividades, música, baile e moito baile”. O director artístico do Serán_01 quixo agradecer tamén á Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, “e en nome de todo o folclore galego, o apoio e a sensibilidade cara a un sector que ven demostrando un amor incondicional a Galicia e ás súas tradicións que nos definen como pobo”, finalizou.

Ademais, o acto estivo arroupado coa presenza de medio cento de artistas e directivos pertencentes a agrupacións folclóricas de toda Galicia, finalizando cunha interpretación musical onde catro parellas de baile, ataviadas con traxes das catro provincias galegas, interpretaron unha muiñeira empregando voltas e puntos das distintas comarcas, amosando deste xeito a riqueza e variedade deste baile tradicional.

Mostra e celebración do noso patrimonio inmaterial

O nome deste I Encontro Galego de Cultura Popular, ‘serán’, é un dos termos cos que se denominaban ás ruadas, foliadas e fiadeiros, as xuntanzas dos veciños nas aldeas e vilas, realizadas varios días á semana despois do traballo, precisamente ao caer da tarde. Os seráns ou ruadas foron clave na supervivencia e transmisión, ao longo de distintas xeracións, da cultura popular e o folclore tradicional galego.

Do mesmo xeito, Serán_01 xorde con vocación de ser un verdadeiro evento social dirixido a todo tipo de público, xa sexa parte activa do sector da música e o baile tradicional ou non, contribuíndo tamén a dar a coñecer as nosas artes e patrimonio inmaterial. Ao longo dos tres días, a Cidade da Cultura acollerá múltiples actividades, todas de balde e relacionadas coa cultura popular e a danza e a música tradicional. O programa inclúe desde espectáculos e actuacións musicais, a contidos formativos, obradoiros infantís, ademais dunha zona de mercado e exposicións ou desfiles de traxes tradicionais.

Coros, feira, desfile do traxe… e unha gran foliada

Entre os espectáculos máis destacados do Encontro estará o ‘Foliadón’, unha gran foliada que ao longo de cinco horas reunirá a centos de artistas sobre o escenario. Na festa actuarán man a man artistas galegos consagrados, grupos de música e baile tradicional e informantes –persoas procedentes de aldeas de toda Galicia, auténticos transmisores da nosa cultura tradicional–.

O programa inclúe tamén un Festival Folclórico no que participarán moitos dos mellores grupos de baile tradicional de Galicia; un Concerto de Coros Históricos coa participación de Toxos e Flores (Ferrol) e De Ruada (Ourense); un Desfile do Traxe, con traxes tradicionais antigos e reconstrucións fieis á tradición procedentes das distintas comarcas galegas; ou unha feira con stands de todo o sector vinculado á cultura popular: artesáns do tecido, da confección, do calzado, da ourivería, de instrumentos tradicionais, asociacións e federacións, organización de festivais, empresas de servizos… etc.

Fonte: Cidade da Cultura

A evolución global da cifra de libros publicados en galego indica unha caída dun 52,4%

O seguinte informe ofrece datos da edición de libros en Galicia, a través dunha análise de diferentes aspectos que inflúen de xeito activo neste eido. O traballo elaborouse para presentarse na xornada “A lei do libro 2006 a debate” celebrada o 19 de abril de 2018 e organizada pola a Sección de Lingua, Literatura e Comunicación do Consello da Cultura Galega co gallo do Día Mundial do Libro e a Lectura, para avaliar o desenvolvemento da Lei do Libro e da Lectura de Galicia.

Nun principio, a partir da Estadística de la Edición Española de Libros con ISBN, amósanse datos en comparativa evolutiva dende o ano 2006 ata 2016 de todos os libros inscritos en ISBN na comunidade galega e, de xeito específico, dos que se publicaron en lingua galega nesa mesma década. Esta mesma fonte fornece información relacionada coas empresas editoras e a produción media destas.

O informe profunda nesta produción editorial de libros e folletos mediante o estudo do número de títulos publicados (sempre no ámbito territorial galego) e a observación daqueles que son publicados en galego, segundo a súa categoría temática. Neste caso a fonte utilizada é o INE, a través da Estadística de produción editorial de libros.

O número de empresas editoriais privadas galegas e agremiadas, así como os títulos e exemplares editados por estas constitúen outro dos aspectos analizados no informe, a través da información da Federación de Gremios de Editores de España, que tamén subministra datos evolutivos sobre facturación e dereitos de autor.

A actividade empresarial do sector é outro dos aspectos valorados neste traballo. Para a confección deste apartado e tras a consulta de diversas fontes, debúllanse os datos relativos aos ingresos de explotación, número de empregados e resultado dos exercicios económicos de librerías, empresas de artes gráficas e editoras.

O informe analiza igualmente a evolución da actitude da cidadanía galega na década 2006-2016 no concernente ao gasto en libros, a través das equivalencias xurdidas entre o gasto global en cultura e o gasto específico en libros, con atención ao gasto medio por fogar e por persoa, que facilita a Encuesta de Presupuestos familiares do INE.

O traballo complétase con datos sobre a Rede Pública de Bibliotecas de Galicia. A Xunta de Galicia como responsable desta rede proporciona a través da Consellería de Facenda información estatística sobre o gasto en adquisicións de libros e folletos, e tamén sobre aqueles orzamentos destinados á programas relacionados co sector do libro.

A seguinte gráfica representa a evolución do número de libros inscritos en ISBN publicados en galego. Destes datos pódese concluír que un 50,7% do total de libros inscritos en ISBN en Galicia en 2016 foron publicados en galego. Esta cifra supón unha
diferenza de 10,8 puntos porcentuais con respecto á do ano anterior, no que un 61,5% do total de libros inscritos no ISBN en Galicia foron publicados en galego. A evolución global da cifra de libros publicados en galego indica unha caída dun 52,4% de libros inscritos entre 2010 en 2016. O único aumento apreciase no ano 2014 no que se publicaron 337 libros menos (con reimpresións) e 296 (sen reimpresións). No obstante, a proporción de libros en galego sobre o total non mingua significativamente ao longo da serie.

Fonte: Consello da Cultura

 

 

Finalistas dos V Premios Martín Códax

A sede das adegas Martín Códax en Cambados acolleu o mércores pasado a presentación dos nomeados aos V Premios da Música de Galicia. O encontro deu a coñecer os proxectos que recibiron máis votos dos membros da Asociación Músicos ao Vivo e entre os que un xurado profesional seleccionará agora os gañadores. Na listaxe que se deu a coñecer conviven proxectos recoñecidos con novas propostas.

Así, na categoría de Pop e Indie, unha das conta con mais inscritos, competirán Eladio y los seres queridos, Espiño e Novidades Carminha. No rock pola súa banda atópanse Igmig, Mad Martín Trío e Moon Cresta. No campo de Folk están presentes Tanxugueiras, Xosé Lois Romero e Aliboria e mais Os D´Abaixo, mentres en canción de autor intégranse nomes dispares como Caxade, A banda da loba e Uxía.

No campo dos festivais, chegan á final dos galardóns Nigranjazz, o Resurrection Fest e mais o Festival de Pardiñas, mentres a mellor sala escollerase entre a Sala Garufa, A Arca da Noe e mais El Contrabajo Club. Músicas galegas ilustradas, Ábrete de Orellas e Tolemias.tv, pola súa banda, son os proxectos que optan ao premio ao mellor espazo de comunicación musical. Os gañadores coñeceranse o 9 de maio no transcurso da Gala de Entrega de Premios que terá lugar un ano máis no Pazo da Cultura de Pontevedra.

Baía Edicións presenta ‘En branco e negro’, de Pere Tobaruela, en Mondoñedo

Chus Amieiro e Baía Edicións presentan o libro En branco e negro na Casa da poeta (Casa de Mañas. Calvela 1, Vilamor, Mondoñedo), o venres, 13 de abril ás 20:00 horas.

O acto contará coa participación de Chus Amieiro, Belén López Vázquez (Directora de Baía Edicións) e de Pere Tobaruela, autor do libro.

Contido do libro

Sara Martí, a protagonista de En branco e negro, é unha xornalista que se nega a aceptar a realidade tal como é. Así o manifesta nos seus artigos de opinión en Coses Nostres. A través de vivencias propias e alleas, Sara vai tecendo unha historia salpicada de recordos amargos: o exterminio nazi, unha violación, a guerra dos Balcáns, o asasinato dun ser querido, as represalias do réxime ditatorial na Guinea Ecuatorial despois da súa independencia, o desacougo dun amor frustrado…

Mais non todo é negro na vida de Sara, pois, como di un dos personaxes, recordando as palabras de Ernesto Sábato: “O mundo está cheo de horrores, de traizóns, de envexas; desamparos, tortura e xenocidios. Pero tamén de paxaros que levantan o meu ánimo cando escoito os seus cantos, na alborada; ou cando a miña vella gata adormece sobre os meus xeonllos; ou cando vexo a cor das flores, ás veces tan minúsculas que hai que observalas desde ben cerca”.

Quedades todas convidadas!

 

 

Actualmente Galicia conta con 100 bibliotecas menos

A pasada semana o INE publicou a Estatística de Bibliotecas correspondente ao ano 2016, uns indicadores que na última década foron reflectindo os efectos dos recortes orzamentarios e, ao mesmo tempo, poñendo de manifesto a fundamental función que estas institucións cumpren na sociedade, achegando localmente servizos culturais a toda a poboación. Os datos de 2016 para Galicia volven amosar un descenso no número de bibliotecas existentes e tamén no persoal destinado a elas, mantendo unha tendencia negativa iniciada hai case unha década. Descenden tamén os indicadores de utilización das bibliotecas (usuarios e usuarias, visitas en sala e préstamos), que no caso dos socios e socias e dos préstamos acadaran un máximo no ano 2012.

Máis información

Fonte: Praza