Artigos

Os libreiros propoñen que os contidos dixitais se descarguen nas librarías e se cobren

Os editores cren que debería apostarse por un modelo híbrido no que se combinen os soportes dixitais cos libros de texto. “Non hai ningún sistema educativo no mundo que só use soportes dixitais“, defende o presidente da Asociación de Editores de Galicia, Manuel *Bragado.

Segundo explica, as editoriais traballan xa desde hai tempo en deseñar contidos dixitais, pero advirte que isto “require tempo” e a estas alturas aínda descoñecen os contidos que teñen que desenvolver para o próximo curso tras os cambios introducidos pola nova Lei *Wert.O plan da Xunta para implantar o ensino dixital nas aulas causou sorpresa entre editores e libreiros que mostraron a súa estrañeza polo feito de que a Xunta anuncie que porá en marcha unha plataforma dixital para que os alumnos descárguense gratuitamente o material escolar cando eles aínda descoñecen cales serán os contidos curriculares que a lei Wert obrigará a impartir o próximo curso.

“Nun momento no que temos unha reforma educativa e temos que adaptar os libros de texto e os contidos para 3º e 5º de Primaria que é onde se empeza a aplicar a lei *Wert, cáusame sorpresa que a Xunta anuncie isto”, asegura a presidenta da Federación de Libreiros de Galicia, Pilar Rodríguez.

En canto á implantación de libros electrónicos e a pesar de que isto supón que se venderán menos libros de texto, Rodríguez é consciente de que “os contidos dixitais están aí e non podes ir contra eles”. En todo caso cre que se pode chegar a un acordo para evitar danar ao sector e propón que os contidos dixitais que se usen nos centros descárguense nas librarías e cóbrese por iso, como xa se fai cos libros electrónicos.

Fonte: Faro de Vigo

Case 2.500 escolares estrearán o libro electrónico o próximo curso

Educación creará para os seus centros unha plataforma de contidos dixitais

No marco do proxecto Abalar, un programa de informatización dos colexios que arrincou no 2010, o Consello da Xunta deu onte o primeiro paso para implantar en Galicia o ensino dixital integral. O Goberno autónomo aprobou un programa para os próximos tres anos que, xa o curso que vén, suporá para case 2.500 escolares da comunidade a desaparición dos manuais de texto tradicionais, os de papel. No seu lugar, empezarán a utilizar os chamados libros electrónicos. Almacenarán, lerán, repasarán e estudarán as leccións en pequenos ordenadores portátiles que a Administración facilita ás clases adscritas ao Abalar, nestes momentos, 2.296 pertencentes a 536 centros.

Cun custo de 3,6 millóns de euros, a Consellería de Educación creará unha plataforma virtual de contidos curriculares completos desde a cal os nenos, en horario lectivo e usando a conexión a Internet dos seus colexios, poderán descargar aos seus computadores todos os materiais formativos que precisan para cursar as materias correspondentes. Logo en casa, sen necesidade de dispor de liña telefónica, poderán consultalos. E todo iso, de xeito gratuíto.

Para cando o despregamento do sistema alcance o ciclo 2016-2017, a Xunta estarase a aforrar dous millóns de euros en axudas a familias para a compra de libros de texto normais e os pais dos nenos beneficiarios deste avance, outros 2,5. É dicir, en total, de acordo con estimacións oficiais, 4,5 millóns de rebaixa no gasto.

Durante o primeiro curso de posta en marcha da ferramenta, o 2014-2015, os alumnos que traballen só con manuais dixitais sumarán practicamente 2.500, tanto de quinto de primaria como de primeiro da ESO. No segundo incorporaranse outros 7.500 das mesmas idades e tamén do ciclo intermedio (sexto). E no terceiro engadiranse 12.500 máis, incluíndo xa usuarios de segundo de secundaria. En global, polo tanto, serán uns 22.500 dentro de tres exercicios.

¿En que colexios comezará a aplicarse este novo método? Ao longo dos próximos días, Educación publicará no Diario Oficial de Galicia unha convocatoria en virtude da cal esa incógnita empezará a quedar despexada. Iso si, só poderán concorrer aqueles centros que xa se acolleron ao Abalar.

A falta de completar devandito trámite, o xefe do Executivo autónomo xa saca peito. «Estamos iniciando unha nova era no ámbito educativo, a pesar das dificultades económicas», proclamou onte Alberto Núñez Feijoo, en comparecencia de prensa ao termo do Consello.

Fonte: La Voz de Galicia

 

Libros finalistas dos Premios da Edición 2013

A Asociación Galega de Editores convoca anualmente os Premios Ánxel Casal da Edición en galego, galardóns que pretenden recoñecer o traballo realizado polos editores galegos ao longo do ano. A presentación de candidaturas e a primeira votación é realizada polos editores e, posteriormente, de entre os libros e proxectos finalistas, o xurado delibera e decide os premiados de cada unha das categorías.

O pasado día 14 de febreiro tivo lugar o reconto e traslado do resultado correspondente aos libros editados en galego durante o ano 2013  e o 17 de febreiro foille comunicado ese resultado aos  editores e aos integrantes do xurado.

Do proceso resultaron finalistas: 

Premio Ánxel Casal ao Libro de Ficción 2013:  Acordes Náufragos de Antón Riveiro Coello;  O derradeiro libro de Emma Olsen de Berta Dávila;  O corazón de Branca de Neve, de  Francisco Castro, editados por Galaxia; O elefante branco de Xesús Fraga editado por Tambre e A Memoria da Choiva de Pedro Feijoo e Matarte lentamente de Diego Ameixeiras editados por Xerais.

Premio Ánxel Casal ao Libro de Poesía ou Teatro 2013: Sobre Ruinas de Xesús Rábade Paredes, editado por Alvarellos; Espiral de Sombras de Xabier Seoane, editado por Kalandraka e Caderno do Nilo de Cesáreo Sánchez Iglesias, editado por Xerais.

Premio Ánxel Casal ao Libro de Non Ficción 2013: Cantares Gallegos, hoxe. Unha lectura actualizada de Rosalía de Castro de María Pilar García Negro, editado por Alvarellos; Corasons do Colectivo Corasons, editado por Kalandraka; Historia da Música en Galicia de Lorena López Cobas, editado por Ouvirmos e Tastarabás. Enciclopedia de Brinquedos Tradicionais de Antón Cortizas, editado por Xerais.

Premio Lois Tobío á Tradución 2013: Ulises, traducido por María Alonso, Eva Almazán, Xabier Queipo e Antón Vialle, editado por Galaxia; Un ianqui na corte do rei Artur, traducido por  Carlos Acevedo, editado por Kalandraka; Tonino, traducido por Yolanda Castaño, editado por OQO; A arte da Guerra de Sun Zi, traducido por Xulio Ríos e editado por Teófilo Edicións; Eneida, traducido por Xoán Fuentes Castro, editado por Toxosoutos e Astérix e os pictos, traducido por  Xabier Senín e Isabel Soto, editado por Xerais.

Premio Isaac Díaz Pardo ao Libro Ilustrado 2013: Nicomedes o Pelado ilustrado por David Pintor e Pan de Millo ilustrado por Dani Padrón, editados por Kalandraka; Oliver Twist ilustrado por Daniela Volpari, editado por Baía.

Premio Neira Vilas ao Libro Infantil e Xuvenil 2013:  As dúas casas de Alicia de Christelle Vallat, traducido por Marica Campo, e O galo Ernesto de Mon Daporta, editados por Baía; A Pantasma da Casa da Matanza de Miro Villar, editado por Biblos; Xogos Musicais de Luis Pregos e Marta Iglesias e Tambo de Laura García Ferro e Victor Castro Martínez, editados por Cumio; O Carnaval dos animais de Jose Antonio Abab e Joao Vaz de Carbalho e Pan de Millo de Migallas e Dani Padrón, editados por Kalandraka; Montañas na Cama de Maricuela, editado por OQO; O elefante branco de Xesús Fraga, editado por Tambre; Bágoa de Lúa de Sabela González, editado por Galaxia e Un rato díxolle á Lúa de Antonio García Teijeiro, editado por Xerais.

Premio Xosefa Iglesias Villaverde ao Libro Educativo 2013: Historia dos bonobos con gafas de Adela Turín e Nella Bosnia, editado por Kalandraka; Historia da literatura galega dos orixes a 1853 de Xosé Ramón Pena Sánchez e Vento e Chuvia. Mitoloxía da Antiga Gallaecia de Manolo Gago, editados por Xerais.

Premio Rosalía de Castro á Iniciativa Editorial 2013: Recursos educativos da Aula Virtual Baía da editorial Baía; Tastarabás. Enciclopedia de Brinquedos tradicionais de Xerais; o Proxecto Corasons de Kalandraka e a serie de animación “Cocorico” de OQO.

Por último, na categoría ao Premio Xosé María Álvarez Blánquez ao autor/autora ou colectivo de autores en lingua Galega 2013 resultaron finalistas Berta Dávila, Manuel Gago e Xosé Neira Vilas.

A entrega dos  Premios da Edición terá lugar no Liceo de Betanzos o próximo 21 de marzo.

Fonte: AGE

Os clubs de lectura conforman un gran universo de lectores atentos

As Bibliotecas Escolares de Galicia  promoven a lectura entre os escolares galegos e fornecen aos clubs de lectura dos centros de información e materiais, tratando de introducir os recursos lectores como os alicerces do auténtico aprendizaxe. A Asesoría de Bibliotecas, cuxas fornecedoras son as coñecidas mestras Cristina Novoa e Pilar Sampedro, e o profesorado implicado traballan conxuntamente no fomento da lectura entre o alumnado, tamén nas etapas de descanso vacacional,  ofrecendo recomendacións de lecturas.

O DOG do 18 de setembro do ano pasado publicaba a  Orde do 2 de setembro de 2013, pola que se resolve a convocatoria do Plan de mellora de bibliotecas escolares en centros públicos non universitarios para o curso 2013/2014. Segundo a información facilitada por ese recurso, coas  tres baixas habidas no  curso anterior e a incorporación de 23 centros novos, esta Rede de bibliotecas escolares galegas consta dun total de 524 centros. Todos os centros incluídos neste programa reciben axudas para renovar os fondos da colección (en formato impreso ou electrónico) e os equipamentos oportunos. As actividades destas bibliotecas de centros públicos de ensino secundario contan con axudas de 65.000 € para custear os gastos derivados da actividade do club, fundamentalmente a adquisición de libros que, posteriormente se incorporan aos fondos da biblioteca escolar. Un total de 209 centros con club de lectura (un ou varios grupos) reciben axuda para o funcionamento desta iniciativa, encadrada no programa Hora de ler.

Logo da viaxe pola rede realizada por Marta Sucasas, apréciase que os blogues de internet son a ferramenta esencial que os escolares empregan para achegarse os seus usuarios. Estes poden ser tanto específicos para esta iniciativa como de uso común co centro en cuestión, pero o certo e que en ámbolos dous casos é un recurso esencial para a súa actividade. Naturalmente non todas contan co mesmo grao de desenvolvemento. A través das súas publicacións atopámonos con boletíns de novas da biblioteca, reseñas e recomendacións (novidades, por idades, por temas e pos departamentos), información sobre figuras e datas sinaladas, recordos de exposicións e celebracións feitas nos centros, anuncios sobre futuros eventos (proxeccións durante os recreos, visitas de persoeiros relevantes, eventos temáticos) e incluso información sobre novas de interese de ámbito xeral como concursos locais ou autonómicos. Pese a ser un espazo para nenos e xoves é perceptible a vontade de concienciación que se desenvolve nos centros a través dos clubes en relación ós dereitos humanos, a violencia de xénero, o defensa da paz e os valores en xeral.

Resulta interesante o uso dos blogues como mediadores entre outras páxinas, sempre relacionadas co ámbito da cultura. Así nos atopamos con información e links sobre a iniciativa Crowdfunding da Revista Oink, unha revista mensual integramente en galego para os máis pequenos con ilustracións de autores de renome e seccións moi interesantes para empregar dentro das propias aulas. Cabe dicir que nestas webs nos atopamos cunha maior presenza de libros en galego destinados a nenos que a xoves, onde priman as obras en castelán en moitos casos traducidas doutros idiomas.

Tamén podemos atopar en certos blogues, links a páxinas de descarga directa e gratuíta de PDF. Un método eficaz de achegarlles a cultura escrita a través de medios accesibles a todo o mundo. Quizais resulta unha oportunidade perdida para as editoriais de ofrecer enlaces coas súas novas e obras en formato ebook a bo prezo. De feito existe unha cada vez máis ampla amalgama de blogues que ofrece recursos electrónicos legais dende a páxina da biblioteca. Esta implantación forma parte en boa medida do proxecto E-LBE para o 2012/2013 convocado inicialmente entre os centros do Plan de mellora de bibliotecas escolares (Decembro 2012). Cabe dicir que neste proxecto-piloto se lle deu prioridade ao abastecemento dos centros rurais.

                                                                    Poucas lecturas en galego   

O fenómeno dos clubs de lectura non se queda varado nos centros escolares senón que conta cunha importante implantación nas bibliotecas locais e municipais onde de forma presencial ou dixital a xente atopa un lugar de encontro cada semana ou quincena.

A páxina web que engloba aos clubs de lectura de A Coruña (http://clublecturacoruna.wordpress.com) aporta información sobre as novas das bibliotecas subscritas, recomendacións, etc. Cada un deles consta dun máximo de 20 membros, xa que existen vinte exemplares de cada obra seleccionada, unha cifra un tanto baixa. O contacto directo co catálogo de bibliotecas posibilita que os usuarios poidan facer peticións sobre as novas adquisicións. Entre as novas incorporacións vemos que das nove obras que se compraron en decembro so unha, Ás veces quero morrer coa risa, estaba en galego.

Entre as recomendacións da propia web a cantidade de libros en galego tamén é ínfima. Non ocorre o mesmo con Espazo de Lectura (http://espazolectura.org) dirixida por unha asociación en Gondomar. Entre os tres clubs de lectura que recolle (Sete Vidas, Lecturas Debuxadas e Lendo Contigo) as lecturas do plan son case todas en galego proxectando para os próximos meses as lecturas de Nada se esquece, Matarte lentamente, O edificio Yacoubian, Vida de nai, O raposo e a mestra, O poder de Amabel e Un rato díxolle á Lúa. O espazo onde menos obras en galego podemos atopar e no de cómic.

Unha das actividades destacadas recollidas pola páxina da Coruña é o ciclo de Lecturas en Directo onde os lectores poden atoparse no Centro Agora con autores como Eduardo Punset, Valeire Tasso e Eloy Tizón nos próximos meses. Tamén no centro de Gondomar existe unha iniciativa semellante, Lendo Contigo, destinada aos máis pequenos e contando tamén coa presenza de diversos autores. O próximo invitado será Manuel Rivas.

Fonte: AGE

A Asociación Galega de Editores manifesta a súa preocupación e disconformidade cos orzamentos para o libro do ano 2014

A xunta directiva da AGE, entidade que representa ao 85% da edición profesional galega, reunida en sesión ordinaria o 25 de novembro, amosa a súa preocupación e clara disconformidade coas partidas orzamentarias recollidas no Proxecto de Lei Orzamentaria do ano 2014 da Xunta de Galicia, pois segundo o citado documento haberá 440.000 euros menos para o libro o próximo ano. Esta cantidade vén a sumarse aos 250.000 euros da desaparecida orde de axudas á edición de grandes obras, que xa experimentara unha reducción acumulada do 75% dende o ano 2010, así como aos recortes que se veñen realizando, en cada un dos exercicios económicos, ás axudas tradución, edición de materiais curriculares e adquisición de fondos de libros en galego para as bibliotecas públicas.

Por partidas orzamentarias

A axuda para a tradución de obras do galego e para o galegos, incorporada na partida 32A 770.0 baixo o epígrafe Apoio e promoción do libro en galego, vén de sufrir un recorte de 100.000 euros. O mesmo acontece coa partida destinada a dotar ás bibliotecas públicas de fondos bibliográficos en galego, reducida nun 60% no ano 2010, recúrtase noutros 71.540 euros. Outro tanto ocorre coa axuda para a edición de materiais curriculares en galego, que xa sufrira unha drástica reducción do 50%, e que vén de experimentar un novo e trascendental recurte de 100.000 euros, deixando a publicación de materiais curriculares en lingua galega sen apoio institucional, a pesar da renovación dos materiais didáticos de tres cursos de Educación Primaria, prevista no calendario de implantación da LOMCE.

Mentres se recorta en partidas trascendentais para apoiar á cultura do país, outras intrascendentes para a promoción e o coidado da produción cultural, manteñen o seu orzamento inalterabel dende hai máis de catro anos. Os editores galegos solicitan un cambio nas políticas culturais e un apoio explícito á edición, como sector estratéxico da cultura de Galicia.

Fonte: AGE

O Simposio anual do libro e a lectura acada a súa décima edición

O simposio anual sobre o libro e a lectura chega a súa décima edición co mesmo ánimo e gañas cos que iniciou o seu percorrido, alá polo ano 2003. Todo un privilexio e unha fortuna nos tempos que corren. No transcurso destes dez anos ininterrompidos pasaron por este evento máis de 1.500 profesionais entre conferenciantes, relatores e asistentes de todas as edicións.

Nesta renovada xeira, centrada nas bibliotecas, a organización prantexouse abordar os retos que estes espazos de promoción e dinamización do libro e a lectura, deberán enfrontar nun próximo futuro, retos que non  son alleos ao mundo editorial, fundamentalmente no eido do novo paradigma dixital e tamén no que atinxe ás dificultades derivadas da  coxuntura económica de todo o ámbito do libro.

O futuro da biblioteca no entorno dixital é o título baixo o cal se elaborou un programa que contempla unha xornada de traballo intenso e reflexivo, na cal os asistentes e os participantes, relatores e conferenciantes, van ter ocasión de expoñer e debater sobre a actualiadade e o futuro do paradigma dixital no entorno bibliotecario.

Aberto parazo de inscrición: Formulario

                                                               As nove edicións anteriores

I Simposio  A historia da edición en Galicia: O libro galego e a lectura no século XXI.

II Simposio O libro e as novas tecnoloxías

III Simposio Biblioteca, lectura e edición.

IV Simposio Libro e mercado.

V Simposio O libro galego no mundo: Presente e futuro.

VI Simposio O libro dixital : Presente e futuro.

VII Simposio O fomento da lectura: Unha fronteira para o libro.

VIII Simposio A propiedade intelectual na sociedade dixital.

IX Simposio O futuro das librerías.

Fonte: AGE

O Simposio anual do libro e a lectura acada a súa décima edición

O simposio anual sobre o libro e a lectura chega a súa décima edición co mesmo ánimo e gañas cos que iniciou o seu percorrido, alá polo ano 2003. Todo un privilexio e unha fortuna nos tempos que corren. No transcurso destes dez anos ininterrompidos pasaron por este evento máis de 1.500 profesionais entre conferenciantes, relatores e asistentes de todas as edicións.

Nesta renovada xeira, centrada nas bibliotecas, a organización prantexouse abordar os retos que estes espazos de promoción e dinamización do libro e a lectura, deberán enforntar nun próximo futuro, retos que non son alleos ao mundo editorial; fundamentalmente no eido do novo paradigma dixital e tamén no que atinxe ás dificultades derivadas da coxuntura económica de todo o ámbito do libro.

O futuro da biblioteca no entorno dixital é o título baixo o cal se elaborou un programa que contempla unha xornada de traballo intenso e reflexivo, na cal os asistentes e os participantes como relatores e conferenciantes, van ter ocasión de expoñer e debater sobre a actuliadade e o futuro, unha realidade que se albisca che ade incertezas.

Aberta insrición: Formulario

                                                               As nove edicións anteriores

  • I Simposio  ‘A historia da edición en Galicia: O libro galego e a lectura no século XXI’.
  • II Simposio ‘O libro e as novas tecnoloxías’.
  • III Simposio ‘Biblioteca, lectura e edición’.
  • IV Simposio ‘Libro e mercado’.
  • V Simposio ‘O libro galego no mundo: Presente e futuro’.
  • VI Simposio ‘O libro dixital: Presente e futuro’.
  • VII Simposio ‘O fomento da lectura: Unha fronteira para o libro’.
  • VIII Simposio ‘A propiedade intelectual na sociedade dixital’.
  • IX Simposio ‘O futuro das librerías’.

Fonte: AGE

O X Simposio O libro e a lectura terá lugar o 14 de novembro

O 14 de novembro celebrarase a décima edición do Simposio anual O libro e a lectura, organizado pola Asociación Galega de Editores, actividade que xa é un referente en todo o sector do libro de Galicia. O programa desta nova edición versará sobre O futuro da biblioteca no ámbito dixital, está patrocinado por CEDRO, a Xunta de Galicia e a AGE, e colabora o Consello da Cultura Galega, en cuxo auditorio ten lugar a actividade. Esta entidade organizadora elabora un programa que contempla dúas conferencias, un panel e unha mesa redonda. Un avance da programación será publicado na vindeira semana e a partir do 14 de outubro,  poderanse inscribir todos os profesionais e público xeral interesado que o desexe.

Galería : Imaxes arquivo AGE

Cedro crea unha web para a lectura legal de publicacións

Calquera empresa, institución ou particular poderán adquirir unha licenza para usar, fotocopiar ou distribuír algunha das obras protexidas.

A sociedade de xestión de dereitos de autor Cedro creou www.conlicencia.com, o primeiro portal dixital do mundo con capacidade para autorizar no momento o uso legal, reprodución ou lectura de anacos de publicacións de texto a petición de usuario.

A través da web, calquera empresa, institución ou particular poderán adquirir unha licenza para usar, fotocopiar ou distribuír algunha das obras protexidas por dereitos de autor que estarán dispoñibles, mediante o pagamento dunha tarifa plana.

Esta plataforma permite tanto a reprodución como a lectura ou uso de contidos de libros, revistas, periódicos e partituras musicais en catro pasos: desde a procura, selección e acceso ao material ata solicitar a súa licenza de uso e pagar por iso, todo na mesma xestión.

Nun único lugar o usuario pode atopar toda a información, xa sexa usuario habitual ou esporádico, xa que existe a posibilidade de comprar en liña licenzas xerais, anuais, enfocadas a traballos de institucións, como son as universidades, ou por uso.

Fonte: La Voz de Galicia

O Culturgal adianta novidades

Contará coa metade do orzamento e separará as actividades musicais

Con 120.000 euros de orzamento, un 55% menos que no pasado ano, o Culturgal prepara a súa edición para 2013. O evento que continuará en Pontevedra, contará con novidades, segundo adiantou o seu director, Xosé Manuel Aldea. Así, ofertarase a posibilidade de que o público pague voluntariamente por asistir ao encontro, con vistas a que poida contribuír ao sostemento da actividade. Ademais, as actividades musicais serán maioritariamente de pago e faranse nunha carpa propia no exterior do Pazo da Cultura. O prazo para contratar postos e propor actividades para o evento, que se celebra entre o 29 de novembro e o 1 e decembro, está xa aberto.

 Fonte: culturagalega.org