Artigos

Os editores súmanse ás Letras Galegas

A Asociación Galega de Editores súmase á conmemoración das Letras Galegas cunha campaña que lembra a literatura, o libro e a lectura como elementos transcendentais da cultura, como fachos imprescindibles na vida dos homes e as mulleres deste país.

Frases pronunciadas ou escritas en algún momento trascendental polos escritores e escritoras galegos, frases feitas adrede para deixarnos unha lembraza deste día, frases maxinadas e  expresadas para transmitir ese sentimento de achegamento amoroso co libro e a lectura. Frases para  todos aqueles que aínda non experiementaron esa paixón, para os que a teñen esquecida e para os que non saben que ler en galego achéganos á compresión do noso pasado e nos situa neste trascendente momento da historia, a que se constrúe cada día.

Comeza a Semana das Letras Galegas

O Día das Letras é unha data consagrada á exaltación e promoción da nosa literatura e da nosa lingua arredor da cal celébranse no noso país, e non estranxeiro, numerosas producións e eventos culturais de homenaxe á figura escollida. O 20 de marzo de 1963, coincidindo co centenario da publicación de Cantares Gallegos, de Rosalía de Castro, os académicos de número Francisco Fernández del Riego, Manuel Gómez Román e Xesús Ferro Couselo propuxeron a celebración do Día das Letras Galegas.

Numerosas entidades e institucións de Galicia anunciaron actividades ao longo de toda a Semana das Letras Galegas.

Sesión extraordinaria da RAG 

A sesión plenaria extraordinaria pública da Academia celebrarase no Teatro Principal de Santiago de Compostela, cidade natal de Roberto Vidal Bolaño, e contará coa intervención dos seguintes membros de número da Academia: Margarita Ledo Andión, Euloxio Rodríguez Ruibal e Francisco Fernández Rei.

Acto da Xunta 

Anxo Lorenzo explicou que a Xunta trasladou os actos da Xunta para o 16. Será ás 18.00 horas non Salón Teatro de Santiago e asistirá o Presidente da Xunta, o alcalde da cidade ou o propio Secretario Xeral.

Fonte: AGE

A próxima xornada de RedeCom celebrarase o luns 6 de maio

A Asociación Galega de Editores puxo en marcha un instrumento de traballo que promove a cooperación e o coñecemento compartido. O luns, 6 de maio ás 16:30, terá lugar a segunda xornada de RedeCom, que contará coa intervención  de Xosé Ballesteros, editor, dinamizador cultural e director de Kalandraka Editora, para compartir cos editores e outros axentes do sector do libro a súa experiencia internacionalizadora.

A segunda xeira de RedeCom terá lugar a partir de setembro, cando se presente un programa anual deste proxecto, no cal está previsto que participen outras organizacións representativas da cadea de valor do libro e das industriais culturais. Con esa extensión a outros convocantes, a AGE acadaría o obxectivo de dinamización e interacción que se pretendía e estaría poñendo os mimbres para que se iniciaran outros proxectos máis ambiciosos. Colabora nesta sesión do Clúster do Produto Gráfico e o Clúster do Libro.

Fonte: AGE

 

BAÍA EDICIÓNS quere desexarvos un FELIZ DÍA DO LIBRO

E que mellor forma de felicitar o DÍA INTERNACIONAL DO LIBRO E DOS DEREITOS DO AUTOR que facendo un Chamamento á cidadanía galega e aos poderes públicos para poñer en valor o libro e a lectura como canles primeiras de acceso ao coñecemento, á información e ao gozo da creación literaria. Razóns polas que os membros da Asociación Galega de Editores reclamamos:

  1. O recoñecemento efectivo do sector do libro como sector da industria cultural de carácter estratéxico e prioritario para Galicia.
  2. A posta en marcha dun plan de apoio á rede de librarías.
  3. A creación do bono cultura por parte da Xunta de Galicia.
  4. A ampliación e mellora da rede bibliotecaria pública.
  5. Apoio ao desenvolvemento da rede de bibliotecas escolares e de aula en todos os centros educativos non universitarios.
  6. Apoio á promoción e fomento da creación de bibliotecas familiares.
  7. A adquisición de todas as novidades editoriais en lingua galega destinadas ás 465 bibliotecas públicas de Galicia.
  8. A posta en marcha dun plan de fomento da lectura con atención a súa presenza en xornais, radio, televisión, web e nas redes sociais.
  9. A posta en marcha dun plan cuatrienal de tradución para o galego.
  10. A creación dunha Oficina de promoción da literatura e do libro galego no mundo.

Con gran éxito de público botou andar o sábado o Outlet do Libro Galego de Compostela

Con gran éxito de público botou andar o sábado o Outlet do Libro Galego de Compostela. Durante a fin de semana un gran número de público de todas as idades abarrotou as instalacións da Fundación Nova Caixa Galicia, na rúa do Vilar de Santiago. Con 10 euros unha familia pode levar cinco libros de agasallo para os pequechos. Ademais de fondos de literatura infantil e xuvenil, a tenda outlet dispón de guías da natureza, libros de arte, ensaios etnográficos, novelas, gastronomía, historia etc. A variedade de xéneros e de títulos foi destacada polos visitantes. As obras que se puxeron á venda, procendentes de 17 editoras están xa descatalogadas.

As instalacións permanecerán abertas até o día 14 de abril ás 9 da noite.

Calendario dos outlets

A  maior parte dos fondos estarán dispoñibles aos seguintes prezos: 1 libro a tres euros, 2 volumes a cinco euros e 5 a dez euros. Ademais, as edicións especiais e as obras de grande formato poderán adquirirse a prezos de 10 e 15 euros.

  • Santiago de Compostela. 6 ao 14 de abril.
  • Pontevedra. 20 ao 28 de abril.
  • Ourense. 4 ao 12 de maio.
  • O Barco de Valdeorras. 18 ao 26 de maio.

 

Fonte: AGE

A Asociación Galega de Editores entrega unha biblioteca con 3.000 volumes ao Concello de Teo

A Asociación Galega de Editores AGE faralle entrega ó Concello de Teo dunha biblioteca con 3.000 volumes. O acto simbólico de recepción deste material terá lugar este venres 5 de abril ás 11:30 horas na Mediateca do Grilo, en Cacheiras.

Escolleuse este lugar para facer a presentación á prensa deste acordo de colaboración entre as dúas institucións xa que é precisamente neste local onde se atopan dende hai algunha semana todo o material entregado.

O acto público contará coa presenza da Vicepresidenta da AGE, Belén López, directora de Baía Edicións; de Benigno Paz, director de KNS Edicións e editor de Teo; do alcalde de Teo, Martiño Noriega e da edil de Cultura, Carme Hermida. Na presentación ademais da entrega simbólica desta biblioteca tomarán a palabra para explicar o que supón para a asociación e o Concello esta cesión dun material de tanta valía.

Fonte: Radio Obradoiro

A Asociación Galega para o Libro Infantil e Xuvenil presenta o catálogo de Literatura Infantil e Xuvenil 2013

A Asociación Galega para o Libro Infantil e Xuvenil, Galix, en colaboración coa Asociación Galega de Editores e mais a Consellaría de Cultura, presentou o venres pasado o Galician Books for Children & Young Adults 2013. Este catálogo recolle as 144 novidades que tiraron 40 editoras galegas para os máis novos ao longo do pasado ano. O volume, do que se editaron 500 copias e que estará tamén dispoñible na rede, será a carta de presentación das firmas e mais dos autores do país en feiras internacionais como as de Boloña, que se celebra entre os vindeiros días 25 e 28, Bos Aires, Guadalaxara ou Frankfurt, que se reincorpora ao calendario internacinal dos editores galegos, entre outras citas internacionais.

Segundo destacou Francisco Castro, de Galix, o proxecto achega sinopses en tres linguas e ilustracións de cada unha das obras, así como o contacto tanto dos editores como dos autores. Pola súa banda, Manuel Bragado, da Asociación Galega de Editores, destacou a importancia da LIX no mercado galego, que supón o 20% das vendas das editoras, apuntando o éxito internacional do álbum ilustrador e a aposta crecente pola banda deseñada entre os editores do país.

Catálogo Galician Books for Children & Young Adults 2013

Fonte: AGE

Tres mil rapazas e rapaces de centros escolares colaboradores participarán nas actividades do Salón do Libro de Pontevedra

Contacontos de Pavís Pavós, Queliña, Andrea Bayer e Celso Fernández e diferentes obradoiros conforman o programa de actividades concertadas para os colexios expositores, así coma a Master Class BDMachine de Kiko da Silva para os IES o 21 de marzo. Perto de 500 nenos/as asistirán cada día ao Salón do Libro durante a súa primeira semana (ata o luns 11 inclusive) para gozar dos contacontos e obradoiros que se lles conceden gratuitamente en agradecemento á súa colaboración. Todos eles pertencentes a educación infantil e primaria, xa que os IES colaboradores asistirán o día 21 ás 10:00 e ás 12:00 horas a un obradoiro de banda deseñada con Kiko Dasilva. Ao rematar as actividades citadas, o alumnado realiza unha visita guiada á Sala onde os monitores lles explican historias sobre os traballos dos centros, a ambientación e ás diferentes exposicións que acolle: “Evolution”, “Parafusos, alambiques e birleques” da AGPI, etc.

Espazos para todos os públicos

Pavís Pavós, Queliña, Andrea Bayer e Celso Fernández ocupan 4 espazos diferentes nos que os nenos/as máis pequerrechiños escoitan moreas de contos relacionados co tema do Salón “A toda máquina”, mentres o alumnado de primaria asiste aos obradoiro de Ilustración (Anxo Fariña) onde aprenden a debuxar seguindo un método moi divertido e diferente, ScrapBook (María Reboredo Leiro) onde constrúen coa técnica do Pop Up, superpoñendo capas, unha postal cun gramófono como o que atopan na Sala de Exposicións. E mentres que con Lucía García se achegan ao mundo da fotografía grazas á montaxe das Cámaras de Papel con recortables en 3D, con Itziar Ezquieta elaboran bonequiños a mar de simpáticos no obradoiro Arte-Facto.

Fonte: AGE

O CARBALLO, COMPENDIO DE HERBAS MÁXICAS e MIGUEL STROGOFF libros finalistas dos Premios da Edición 2012

O vindeiro 15 de Marzo a cidade de Vigo acollerá a VIII Noite da Edición 2012, que se celebrará no restaurante Mar de Vigo. Os Premios da Edición, convocados pola Asociación Galega de Editores, pretenden recoñecer e distinguir a excelencia do traballo editorial realizado no ámbito editorial ao longo do ano 2012 en Galicia.

As distincións, sen dotación económica, distribúense en dez categorías diferenciadas, que premiarán distintos aspectos da produción literaria.

Candidaturas propostas polos editores 

As candidaturas foron presentadas polos membros asociados da AGE, ata un máximo de tres por categoría, tralo que pasaron unha primeira fase de votación realizada polos socios, na que deberon votar a un máximo de dúas obras por categoría agás as obras editadas por eles.

Xurado

As obras finalistas están xa na fase do Xurado, composto por cinco profesionais do ámbito do libro e os medios. O fallo será dado a coñecer na mesma velada de entrega, o  15 de Marzo en Vigo.

FINALISTAS

PREMIO ÁNXEL CASAL AO LIBRO DE FICCIÓN DO ANO 2012

  • OUTONO AQUÍ, de Mario Regueira, editado por Sotelo Blanco.
  • MORGANA EN ESMELLE, de Begoña Caamaño, editado por Galaxia.
  • AS VOCES BAIXAS, de Manuel Rivas,  editado por Xerais.

PREMIO ÁNXEL CASAL AO LIBRO DE POESÍA OU TEATRO DO ANO 2012

  • RUÍDO DE FONDO, de Daniel Salgado, editado por Xerais.
  • TIGRES DE TERNURA, de Claudio R. Fer, editado por Toxosoutos.
  • O SILENCIO, de Mario Regueira, editado por Xerais.
  • BREIZH, de Miro Villa, editado por Toxosoutos.
  • OS ÁNGULOS DA BRASA, de Manuel Martínez Torneiro, editado por Kalandraka.
  • FRASE DE TREMA, de Lorena Souto, editado por Espiral Maior.

PREMIO ÁNXEL CASAL AO LIBRO DE NON FICCIÓN DO ANO 2012

  • OS SEÑORES DA MENTIRA. Política e Cultura en Galicia, de José Carlos Bermejo Barrera, editado por Lóstrego.
  • HERDEIROS POLA FORZA, de Manuel Gago e Xurxo Ayán, editado por 2.0 Editora.
  • COMPENDIO DE HERBAS MÁXICAS, de Montse Rubio, editado por Baía Edicións.
  • O CARBALLO, de Carlos Silvar, editado por Baía Edicións.
  • COMO FALAR E ESCRIBIR EN GALEGO CORRECTAMENTE E CON FLUIDEZ, de Carlos Callón, editado por Xerais.
  • O RASTRO QUE DEIXAMOS, de Agustín Fernández Paz, de Xerais.

PREMIO LOIS TOBÍO Á TRADUCIÓN DO ANO 2012

  • DIARIO DE INVERNO, de  traducido por  Eva Almazán , editado por  GALAXIA.
  • MIGUEL STROGOFF, traducido por Ánxela Gracián, editado por Baía Edicións.
  • ALÉN DA FRONTEIRA: SETE POETAS VASCOS,  traducido por  Isaac Xuvin, editado por Kalandraka Editora.

PREMIO ISAAC DÍAZ PARDO AO LIBRO ILUSTRADO DO ANO 2012

  • PAXARO DE MAR E VENTO,  ilustraso por  Xosé Cobas, editado por Biblos.
  • COMPENDIUM DE HERBAS MÁXICAS,  ilustrado por Montse Rubio, editado por Baía Edicións.
  • ALMANAQUE MUSICAL,  ilustrado por  David Pintor, editado por Kalandraka Editora.
  • O  CARBALLO,  ilustrado por  Carlos Silvar, editado por Baía Edicións.
  • OSO ATRAPABOLBORETAS, de Susanna Isern & Marjorie Pourche, editado por OQO Editora
  • VERDEDADES, ilustrado por  Xosé Tomás, editado por Biblos.
  • CARTAS DE INVERNO,  ilustrado por  Antonio Seixas, editado por Xerais.

PREMIO NEIRA VILAS AO MELLOR LIBRO INFANTIL E XUVENIL DO ANO 2012

  • PAXARO DE MAR E VENTO, de Tucho Calvo, editado por BIBLOS
  • O CORAZÓN DE XÚPITER, de Ledicia Costas, editado por Xerais.
  • A VERDADEIRA HISTORIA DA  MOSCA DA TELE, de María Solar, editado por Galaxia.
  • TITIRICIRCUS, de Miguel Borines, Tatán, Tanxarina, editado por Kalandraka Editora   CARRABUÑAS, de  CharlottePardi, e   editado por OQO Editora.
  • MARÍA FUMAÇA, de Uxía Senlle, editado por Galaxia.
  • A  PUNTA DE PISTOLA, de Fran Alonso, editado por Xerais.
  • CARTAS DE INVERNO,  de Agustín F. Paz,  editado por Xerais.

PREMIO XOSEFA IGLESIAS VILLAVERDE AO MELLOR LIBRO EDUCATIVO DO ANO 2012

  • PEIXES.COCIÑA INFANTIL, de varios, editado por Ouvirmos.
  • INVENTARIO ILUSTRADO DE ANIMAIS, de Virginie Aalakjidi, editado por Kalandraka.
  • ROSA CARAMELO, de Adela Turín, editado por Kalandraka.
  • O CARBALLO, de Carlos Silvar, editado por  Baía Edicións.      

 PREMIO ROSALÍA DE CASTRO Á INICIATIVA EDITORIAL DO ANO 2012

COLECCIÓN XORNALISTAS, de  2.0 EDITORA;  OQO FILMES, de OQO Editora, GALAXIA TALES, de Editorial Galaxia; e John Balan, un yanqui en la Corte de Breogán, de Teófilo Edicións.

PREMIO XOSÉ MARÍA ÁLVAREZ BLÁZQUEZ AO AUTOR/AUTORA OU COLECTIVO DE AUTORES EN LINGUA GALEGA DO ANO 2012

Manuel Gago,  Xornalistas de Galicia (VVAA), Fina Casalderrey e  Marcos Calveiro.

Fonte: AGE

O número de empresas que utiliza SINLI incrementouse casi un 28%

Duas mil duascentas setenta e unha empresas utilizan este sistema de información sobre o libro que facilita o traballo de xestión de toda a cadea de valor do libro. Cento sesenta e cinco editorias, cento cincuenta e dous distribuidores e mil novecentas cicuenta e catro librerías.

Duascentas setenta empresas se sumaron durante o ano 2012 a este sistema de transmisión (a través de correo electrónico) de documentos normalizados,  máis de 40, utilizados habitualmente nas relacións comerciais entre editores, distribuidorese libreiros.

SINLI permite un aforro de tempo e , polo tanto, de recursos económicos na tramitación administrativa desa documentación pois a información contén cambios de prezos, disponibilidade, albaráns, pedidos, facturas, devolucións, etc. Descárgase directamente no programa de xestión do usuario. Boa parte dos programas e aplicacións de xestión concebidos para as empresas do sector do libro xa incorporan SINLI como unha función máis.

Usuarios SINLI a finais de 2012: 2.271 empresas

·         Librerías: 1.954

·         Distribuidores: 152

·         Editores: 165

Novos usuarios ano 2012: 270 empresas (incremento do 27,96% respecto ao ano anterior).

Fonte: AGE