Artigos

Entrega do VIII Premio Meiga Moira de Literatura Infantil e Xuvenil

Baía Edicións fixo entrega o domingo 2 de decembro de 2018 no Culturgal do VIII Premio Meiga Moira de Literatura Infantil e Xuvenil á autora, Ánxela Gracián por As voces da auga e ao autor Pere Tobaruela por Auga e lume. O acto foi presentado por Héctor Cajaraville, membro do xurado e o premio foi entregado por Belén López (Directora editorial de Baía Edicións).

O Xurado, formado por Héctor Cajaraville (gañador do 7.º Premio (2016) coa obra Denébola a Roxa), Andrea Maceiras (gañadora dos 4.º Premio (2010) e 6.º Premio (2014) con Violeta tamurana e Miña querida Sherezade, respectivamente), María Dores Fernández López,  profesora de Ensino Medio de Lingua e Literatura Galega na Coruña, e María do Pilar Campo Domínguez (Marica Campo), que actuou de Presidenta, e a directora editorial de Baía Edicións, María Belén López Vázquez, como secretaria, resolveu conceder por unanimidade o 8.º Premio Meiga Moira de Literatura Infantil-Xuvenil ex aequo ás obras presentadas baixo os lemas “Mathuo Basho” e “CM”.

Abertas as plicas, as mesmas resultaron corresponder, respectivamente, ás presentadas por Ánxela Gracián, que leva como título As voces da auga (proposta para lectoras e lectores a partir de 12 anos), e por Pere Tobaruela, que leva o título Auga e Lume (proposta tamén para lectoras e lectores a partir de 12 anos).

O Xurado manifestou, entre outros aspectos, o seguinte:

«As voces da auga destaca pola calidade de lingua empregada, a orixinalidade da proposta e o intenso labor de recreación dunha sociedade xeográfica e culturalmente tan distante como a chinesa. As voces da auga relata unha historia de supervivencia e de aposta pola vida nun contexto histórico especialmente complexo, máis alá dos convencionalismos».

«En Auga e Lume destaca a axilidade da trama e a súa vinculación coa historia de Galiza e a habelencia na mestura entre novela de aventuras, de misterio e de amor.

O protagonista debe viaxar no tempo para resolver un enigma que se mantivo agochado durante séculos e que chegou intacto aos nosos días».

As obras serán publicadas por Baía Edicións na súa colección Meiga Moira antes de finalizar o ano e as autorías repartiranse 2.500 euros cos que está dotado o premio..

Noutra orde de cousas, o Xurado valorou a alta calidade das obras presentadas, das que vinte e unha alcanzaron a selección final, o que evidencia unha vez máis o extraordinario momento que vive a literatura en galego dirixida ao público infanto-xuvenil e o importante xermolo de escritoras e escritores que está dando o país para seguir facendo avanzar o galego como idioma literario e de uso vehicular entre as nosas nenas e nenos.

Ánxela Gracián e Pere Tobaruela gañan o 8.º Premio Meiga Moira 2018

O Xurado, formado por Héctor Cajaraville (gañador do 7.º Premio (2016) coa obra Denébola a Roxa), Andrea Maceiras (gañadora dos 4.º Premio (2010) e 6.º Premio (2014) con Violeta tamurana e Miña querida Sherezade, respectivamente), María Dores Fernández López,  profesora de Ensino Medio de Lingua e Literatura Galega na Coruña, e María do Pilar Campo Domínguez (Marica Campo), que actuou de Presidenta, e a directora editorial de Baía Edicións, María Belén López Vázquez, como secretaria, resolveu conceder por unanimidade o 8.º Premio Meiga Moira de Literatura Infantil-Xuvenil ex aequo ás obras presentadas baixo os lemas “Mathuo Basho” e “CM”.

Abertas as plicas, as mesmas resultaron corresponder, respectivamente, ás presentadas por Ánxela Gracián, que leva como título As voces da auga (proposta para lectoras e lectores a partir de 12 anos), e por Pere Tobaruela, que leva o título Auga e Lume (proposta tamén para lectoras e lectores a partir de 12 anos).

O Xurado manifestou, entre outros aspectos, o seguinte:

«As voces da auga destaca pola calidade de lingua empregada, a orixinalidade da proposta e o intenso labor de recreación dunha sociedade xeográfica e culturalmente tan distante como a chinesa. As voces da auga relata unha historia de supervivencia e de aposta pola vida nun contexto histórico especialmente complexo, máis alá dos convencionalismos».

«En Auga e Lume destaca a axilidade da trama e a súa vinculación coa historia de Galiza e a habelencia na mestura entre novela de aventuras, de misterio e de amor.

O protagonista debe viaxar no tempo para resolver un enigma que se mantivo agochado durante séculos e que chegou intacto aos nosos días».

As obras serán publicadas por Baía Edicións na súa colección Meiga Moira antes de finalizar o ano e as autorías repartiranse 2.500 euros cos que está dotado o premio..

Noutra orde de cousas, o Xurado valorou a alta calidade das obras presentadas, das que vinte e unha alcanzaron a selección final, o que evidencia unha vez máis o extraordinario momento que vive a literatura en galego dirixida ao público infanto-xuvenil e o importante xermolo de escritoras e escritores que está dando o país para seguir facendo avanzar o galego como idioma literario e de uso vehicular entre as nosas nenas e nenos.

O CARBALLO, COMPENDIO DE HERBAS MÁXICAS e MIGUEL STROGOFF libros finalistas dos Premios da Edición 2012

O vindeiro 15 de Marzo a cidade de Vigo acollerá a VIII Noite da Edición 2012, que se celebrará no restaurante Mar de Vigo. Os Premios da Edición, convocados pola Asociación Galega de Editores, pretenden recoñecer e distinguir a excelencia do traballo editorial realizado no ámbito editorial ao longo do ano 2012 en Galicia.

As distincións, sen dotación económica, distribúense en dez categorías diferenciadas, que premiarán distintos aspectos da produción literaria.

Candidaturas propostas polos editores 

As candidaturas foron presentadas polos membros asociados da AGE, ata un máximo de tres por categoría, tralo que pasaron unha primeira fase de votación realizada polos socios, na que deberon votar a un máximo de dúas obras por categoría agás as obras editadas por eles.

Xurado

As obras finalistas están xa na fase do Xurado, composto por cinco profesionais do ámbito do libro e os medios. O fallo será dado a coñecer na mesma velada de entrega, o  15 de Marzo en Vigo.

FINALISTAS

PREMIO ÁNXEL CASAL AO LIBRO DE FICCIÓN DO ANO 2012

  • OUTONO AQUÍ, de Mario Regueira, editado por Sotelo Blanco.
  • MORGANA EN ESMELLE, de Begoña Caamaño, editado por Galaxia.
  • AS VOCES BAIXAS, de Manuel Rivas,  editado por Xerais.

PREMIO ÁNXEL CASAL AO LIBRO DE POESÍA OU TEATRO DO ANO 2012

  • RUÍDO DE FONDO, de Daniel Salgado, editado por Xerais.
  • TIGRES DE TERNURA, de Claudio R. Fer, editado por Toxosoutos.
  • O SILENCIO, de Mario Regueira, editado por Xerais.
  • BREIZH, de Miro Villa, editado por Toxosoutos.
  • OS ÁNGULOS DA BRASA, de Manuel Martínez Torneiro, editado por Kalandraka.
  • FRASE DE TREMA, de Lorena Souto, editado por Espiral Maior.

PREMIO ÁNXEL CASAL AO LIBRO DE NON FICCIÓN DO ANO 2012

  • OS SEÑORES DA MENTIRA. Política e Cultura en Galicia, de José Carlos Bermejo Barrera, editado por Lóstrego.
  • HERDEIROS POLA FORZA, de Manuel Gago e Xurxo Ayán, editado por 2.0 Editora.
  • COMPENDIO DE HERBAS MÁXICAS, de Montse Rubio, editado por Baía Edicións.
  • O CARBALLO, de Carlos Silvar, editado por Baía Edicións.
  • COMO FALAR E ESCRIBIR EN GALEGO CORRECTAMENTE E CON FLUIDEZ, de Carlos Callón, editado por Xerais.
  • O RASTRO QUE DEIXAMOS, de Agustín Fernández Paz, de Xerais.

PREMIO LOIS TOBÍO Á TRADUCIÓN DO ANO 2012

  • DIARIO DE INVERNO, de  traducido por  Eva Almazán , editado por  GALAXIA.
  • MIGUEL STROGOFF, traducido por Ánxela Gracián, editado por Baía Edicións.
  • ALÉN DA FRONTEIRA: SETE POETAS VASCOS,  traducido por  Isaac Xuvin, editado por Kalandraka Editora.

PREMIO ISAAC DÍAZ PARDO AO LIBRO ILUSTRADO DO ANO 2012

  • PAXARO DE MAR E VENTO,  ilustraso por  Xosé Cobas, editado por Biblos.
  • COMPENDIUM DE HERBAS MÁXICAS,  ilustrado por Montse Rubio, editado por Baía Edicións.
  • ALMANAQUE MUSICAL,  ilustrado por  David Pintor, editado por Kalandraka Editora.
  • O  CARBALLO,  ilustrado por  Carlos Silvar, editado por Baía Edicións.
  • OSO ATRAPABOLBORETAS, de Susanna Isern & Marjorie Pourche, editado por OQO Editora
  • VERDEDADES, ilustrado por  Xosé Tomás, editado por Biblos.
  • CARTAS DE INVERNO,  ilustrado por  Antonio Seixas, editado por Xerais.

PREMIO NEIRA VILAS AO MELLOR LIBRO INFANTIL E XUVENIL DO ANO 2012

  • PAXARO DE MAR E VENTO, de Tucho Calvo, editado por BIBLOS
  • O CORAZÓN DE XÚPITER, de Ledicia Costas, editado por Xerais.
  • A VERDADEIRA HISTORIA DA  MOSCA DA TELE, de María Solar, editado por Galaxia.
  • TITIRICIRCUS, de Miguel Borines, Tatán, Tanxarina, editado por Kalandraka Editora   CARRABUÑAS, de  CharlottePardi, e   editado por OQO Editora.
  • MARÍA FUMAÇA, de Uxía Senlle, editado por Galaxia.
  • A  PUNTA DE PISTOLA, de Fran Alonso, editado por Xerais.
  • CARTAS DE INVERNO,  de Agustín F. Paz,  editado por Xerais.

PREMIO XOSEFA IGLESIAS VILLAVERDE AO MELLOR LIBRO EDUCATIVO DO ANO 2012

  • PEIXES.COCIÑA INFANTIL, de varios, editado por Ouvirmos.
  • INVENTARIO ILUSTRADO DE ANIMAIS, de Virginie Aalakjidi, editado por Kalandraka.
  • ROSA CARAMELO, de Adela Turín, editado por Kalandraka.
  • O CARBALLO, de Carlos Silvar, editado por  Baía Edicións.      

 PREMIO ROSALÍA DE CASTRO Á INICIATIVA EDITORIAL DO ANO 2012

COLECCIÓN XORNALISTAS, de  2.0 EDITORA;  OQO FILMES, de OQO Editora, GALAXIA TALES, de Editorial Galaxia; e John Balan, un yanqui en la Corte de Breogán, de Teófilo Edicións.

PREMIO XOSÉ MARÍA ÁLVAREZ BLÁZQUEZ AO AUTOR/AUTORA OU COLECTIVO DE AUTORES EN LINGUA GALEGA DO ANO 2012

Manuel Gago,  Xornalistas de Galicia (VVAA), Fina Casalderrey e  Marcos Calveiro.

Fonte: AGE