Entradas

O Álbum da Ciencia do CCG achéganos á vida e obra de máis de douscentos científicos da nosa terra

Estes días de celebración tecnolóxico-científica (xa estamos nas celebracións da Semana da Ciencia e mañá celébranse importantes actividades do Día da Ciencia en Galego nos centros educativos) colle especial pulo o Álbum da Ciencia, unha enciclopedia virtual galega cuxa principal toma de contacto coa comunidade internauta celebrouse hai máis dun ano pero que retomamos agora co obxectivo de ir dando conta (estes días) das principais achegas da nosa Rede ao proceso divulgador. A iniciativa, que vén da man do Consello da Cultura Galega, tivo o seu xermolo no Diccionario histórico de científicos galegos, cuxa elaboración foi un dos obxectivos básicos do Grupo de Traballo de Historia das Ciencias constituído en 1987 (Seminario de Estudos Galegos).

Semellantes arelas foron as que levaron ao CCG, en 2007, a crear o Álbum da Ciencia, un espazo destinado a recoller as biografías dos principais protagonistas da nosa investigación científica. O proxecto cobrou nova vida estes últimos anos, cunha “nova etapa na que atende en exclusiva ao ámbito científico e amplía substancialmente o tramo temporal analizado”. Trátase, en palabras dos seus responsábeis, dunha liña de traballo máis ambiciosa e novidosa, partindo da base de actualizar e reformular fondamente as 201 biografías elaboradas para o devandito Dicionario histórico. “A iso”, sinala o CCG, “engadiuse a incorporación de novas entradas, correspondentes a outros autores, nomeadamente aos que desenvolveron o seu labor entre 1936 e 1970, e as relativas a institucións científicas salientables”. E engade o Consello, facendo mención da metodoloxía seguida: “O principal criterio que utilizamos para a selección de autores foi a relevancia da obra no momento histórico que viviron e o seu vínculo con Galicia”. A idea foi que en 2011 se abordase a revisión e actualización das biografías publicadas en 1993 e 2005. Nun segundo momento, en 2012 afrontouse a incorporación das novas entradas. O resultado final permite ofrecer aos usuarios máis de duascentas biografías online, “unha parte substancial do I+D histórico do país, unha especie de panteón virtual da excelencia científica que proporcionará unha valiosa e actualizable información a públicos diversos”.

Fonte: Codigocero

Galicia contará cun Arquivo Dixital único para todas as administracións públicas grazas ao Proxecto ARPAD

Na mañá deste 4 de novembro tiña lugar a reunión de lanzamento do Proxecto ARPAD, un Arquivo Dixital para Galicia, que contribuirá á conservación e difusión do patrimonio documental conxunto, á habilitación de servizos dixitais e á eliminación do papel nas relacións administrativas da Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal. Ao encontro asistían o vicepresidente e conselleiro de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza, Alfonso Rueda e a directora da Axencia para Modernización Tecnolóxica de Galicia (AMTEGA), Mar Pereira, líder da iniciativa. Cómpre dicir que no Proxecto ARPAD participan sete socios, amais de AMTEGA.

Así, interveñen a Secretaría Xeral de Cultura da Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria; a Dirección Xeral de Administración Local da Consellería de Presidencia, Administracións Públicas e Xustiza; o Centro Informático para a Xestión Tributaria a Xestión Tributaria Económico-Financeira e Contable (CIXTEC) da Consellería de Facenda; a Comunidade Intermunicipal do Minho-Lima (CIM Alto Miño), que integra dez concellos do norte de Portugal; o Concello de Tui e a Deputación de Pontevedra.

É preciso sinalar que esta idea se atopa inserida no Programa Operativo de Cooperación Transfronteiriza España-Portugal (POCTEP) e está dotada con 4,7 millóns de euros, cofinanciados nun 75% por fondos FEDER.

E que achegará este Arquivo Dixital? Pois permitirá eliminar paseniño o papel na Administración e xestionar e conservar con todas as garantías de seguridade e dispoñibilidade a documentación dixital durante todo o ciclo de vida administrativa. É chave para garantir a interconexión dos servizos coas entidades locais e coas iniciativas previstas coa Eurorrexión no marco deste proxecto. Co ARPAD reforzarase o Centro de Proceso de Datos do Gaiás como nó central de custodia de toda a información do Arquivo Dixital Integrado, desde onde se facilitarán máis de 200 procedementos administrativos, amais de emprestarlles servizos de aloxamento documental ás entidades locais galegas. Sobre este arquivo organizarase unha rede de rexistros interconectados, que permitirán a cidadáns e empresas de ambos lados da fronteira entregar documentación en calquera rexistro. O obxectivo é habilitar servizos públicos online (como a e-factura ou a plataforma electrónica tributaria) para empresas que teñan actividade comercial coas administracións de ambos lados da fronteira, e pór en marcha un proxecto piloto de Rexistro Administrativo na Eurocidade de Tui-Valença para poder estender este modelo a outros municipios fronteirizos.

Engadir que outro dos eixos de actuación do ARPAD é a creación dun Arquivo Histórico Documental, inserido no Arquivo Dixital Integrado, o cal dará acubillo aos fondos dixitalizados do patrimonio documental. Será compatible con proxectos europeos como EURPEANA (punto común de acceso aos fondos das bibliotecas, arquivos e museos de toda Europa).

Fonte: Codigocero

Galicia, no terceiro chanzo do podio das comunidades que máis figuran en Twitter

A nosa terra acáelle a Twitter coma unha luva, ou ao revés. Así nolo conta Alberto Quian este mércores, a través dunha exhaustiva e interesante reportaxe sobre até que nivel se están a producir chíos na dita rede social que mencionen a Galicia: unha media diaria de 1.422. Isto sitúanos aos galegos como os terceiros máis twitteados de todo o conxunto do Estado, deixando ás nosas costas un ronsel de preto de 4 millóns de chíos incluíndo referencias á nosa terra. Dende logo e tal e e como era de agardar, a traxedia de Angrois amosou un importante potencial á hora de facer subir as cifras das estatísticas, sendo un tweet da Policía para doar sangue logo do sinistro do Alvia o que máis repercusión acadou de tódolos devanditos.
Alberto Quian tamén nos lembra que da cifra dos case 4 millóns de chíos, unicamente 721.253 foron xeolocalizados na nosa xeografía, ou sexa só o 19%. Por comunidades, Madrid con 257.881 e Andalucía con 202.622 son as que máis semellan interesarse polas nosas cousas na comunidade 2.0.

Fonte: codigocero.com

Xa está dispoñible a versión 3.6 de WordPress en galego

O popular xestor de contidos WordPress vén de estrear a súa versión 3.6, que xa está dispoñible en galego, e que supón unha interesante actualización para esta potente plataforma, que entre as súas novidades incorpora un novo tema predeterminado (Twenty Thirteen, que pon o foto no contido cun deseño colorido e dunha única columna), autogardado e bloqueo de entradas (cada 15 segundos garda as entradas que esteamos a redactar para non perder nada, frecuencia que reducirase ata os 2 minutos se detecta pouca actividade no ordenador), un reprodutor multimedia HTML integrado para poder incrustar audio e vídeo sen depender de servizos externos e un menú de edición máis doado de entender e usar. Tamén mellora a integración con Spotify, Rdio e SoundCloud.
A nova versión de WordPress tamén mellor os formatos de entrada, as revisións, o modo sen distraccións a pantalla completa e o fluxo editorial. É posible descargar WordPress 3.6 dende a súa páxina web, aínda que os usuarios que conten cunha versión anterior de WordPress poderán aplicar a actualización directamente dende o seu panel de control.

Fonte: Código Cero

En marcha un novo medio dixital galego e centrado no deporte: Táboas

Estes días estamos a celebrar a aparición dun novo medio dixital galego, desta volta centrado no deporte, cousa que é moi de agradecer tendo en conta a sobre-presenza do castelán nas comunicación en liña de case tódolos clubs, asociacións e institucións galegas do devandito ámbito. O medio en cuestión chámase Táboas e preséntase na Rede baixo un epígrafe (Onde o departe atopa o equilibrio) que nos fala claramente dun dos seus principais obxectivos: restituír a lingua a través das TIC a un ámbito no que, polas razóns que sexan (algunhas inexplicábeis), non deixa de esmorecer.

Táboas, que non ten máis de unha semana de vida, vén da man de Manuel Varela e Álvaro Abuín. Os temas a tratar son tódolos relacionados co deporte galego e, como é de supor, colle todo un mundo neles. Volvendo ao devandito epígrafe, dicir que hai máis cousas que se agochan tralo seu obxectivo de procurar o equilibrio informativo no deporte. Por exemplo, buscarán pórse o máis lonxe posíbel “das trincheiras e do xornalismo de equipo, no camiño dunha visión global e galega”. Ou sexa, que os internautas que queiran escoitar falar cousas moi boas dun equipo concreto e cousas moi malas de outro (ao estilo da práctica totalidade dos medios deportivos estatais, cada un deles tirando polo equipo dos seus amores), mellor que vaian petando noutra porta. Asemade, que fagan o mesmo os que queiran escoitar falar de lercheos vinculados a xogadores.

Fonte: Codigocero

O venres pasado desaparecía LV como publicación diaria, que pasará a ser semanario e centrarse na Rede

Finalmente (e tristemente) está a piques de esmorecer o último xornal, con publicación diaria, escrito en galego. Falamos de LV De Luns a Venres, publicación de balde do Grupo El Progreso que este 25 de xaneiro, venres, achega o seu último número na rúa como diario. A partir do 8 de febreiro, segundo informan os seus responsábeis, aparecerá con feitura de semanario. A maiores, tentarase manter viva a experiencia a través da Rede, na web de seu, onde, a tenor do que informa El Progreso, vaise proceder a reforzar a información diaria, ao tempo que se mantén a aposta polo idioma galego.

A desaparición do xornal como publicación diaria está a ser lamentada dende diversas frontes sociais, profesionais e culturais do país. Nesta liña sitúase por exemplo o Colexio Profesional de Xornalistas de Galicia, que lle desexa “os mellores ventos á nova travesía de LV”, aínda que non pode menos que laiarse da desaparición do último dos xornais diarios en galego, despois de seis anos de presenza constante nas sete principais cidades do noso país.

Sobre todo”, informa, “cando esa desaparición non obedece á falta de receptividade e apoio dos lectores, xa que, segundo asegura o propio medio no seu derradeiro número, pechou o ano 2012 como o xornal de maior crecemento da prensa de Galicia, segundo o Estudio General de Medios (EGM), cun 34,29% de suba, que lle permitiu acadar os 38.000 lectores“. Outros 7.000 recibían o xornal a diario nos seus correos electrónicos, engade. O Colexio tamén recorda que “por moito que se compense con reforzos e apostas dixitais, unha medida como este leva aparellada despedimentos de profesionais; para eles a nosa solidariedade e o noso apoio xurídico”.

Fonte: Codigocero

Culturgal acubillará dez propostas, dúas mesas redondas e catro obradoiros sobre TIC

Como avanzamos hai uns días, a nova edición da feira Culturgal, centrada en amosar o potencial e os novos camiños do noso sector das industrias culturais, vai dar acubillo a un amplo programa de actividades, moitas das cales estarán centradas directamente nas novas tecnoloxías da información. En total, estamos a falar a dez propostas, dúas mesas redondas e catro obradoiros sobre as TIC a desenvolver no marco de Culturgal 2012, que se celebra un ano máis no Pazo da Cultura de Pontevedra, desta volta do 30 de novembro ao 2 de decembro. Segundo nos lembrou este luns 12 de novembro a organización deste importante encontro, “ninguén dubida xa da importancia que teñen na nosa vida cotiá as novas tecnoloxías, así que resulta obvio dicir que tamén teñen cada vez máis peso no eido da cultura e na súa difusión, de aí que as experiencias TIC tiveran que ter o seu espazo relevante no Culturgal 2012”.

As accións tecnolóxico-dixitais de Culturgal centraranse na zona de Garaxe, onde se convidará aos asistentes a comprobar por si mesmos a utilidade das aplicacións e o seu funcionamento práctico.

Entre estas propostas, cóntanos a organización da feira galega, atópanse aplicacións lingüísticas para móbiles como GalApps e unha nova guía social de tabernas, Imos, das que temos falado en Código Cero con motivo da posta a disposición dos internautas da primeira e máis das vantaxes da segunda. Tamén haberá aplicacións para podermos carrexar no iPad os nosos cómics favoritos (Galaxia Cómic) e plataformas para a xestión de públicos culturais (Culcities). Orama presentará unha canle de móbil gratuíta para a promoción de actividades socioculturais e Galaxia Tales unha plataforma de contos en rede. Own the Way amosará en Culturgal en que consiste un sistemas de atención a usuarios en tempo real chamado RTUS e os asistentes á feira terán a oportunidade de coñecer, tamén, os detalles dunha nova plataforma para a difusión de proxectos culturais no rural, RuralActual. Nasas Social & Media, pola súa parte, enumerará os beneficios da difusión de produtos e proxectos culturais a través das redes sociais, “e con Guifi.net teremos a oportunidade de afondar no que implica unha rede cidadá sen fíos que facilita a interconexión dos computadores no ámbito rural ou urbano”, engadiu a organización.

Todas estas presentacións son abertas ao público e gratuítas.

Asemade, os profesionais que se apunten ao Foro Culturgal terán unha oportunidade única de coñecer experiencias na aplicación das novas tecnoloxías e o multimedia nas aulas, a través de proxectos que se están a desenvolver na actualidade en Galicia. Comezará a xornada coa conferencia do pedagogo e experto en novas tecnoloxías Manuel Area, para despois coñecer experiencias como educaBarrié, Escolas á Nube ou Tadega, asociación dedicada ao fomento do uso das TIC na atención á diversidade nas aulas. Para rematar haberá catro obradoiros dirixidos por integrantes de Imaxin, Tagen Ata, Galinus e Algueirada, onde se traballará sobre o uso nas aulas de videoxogos, redes sociais, museos interactivos e das ferramentas máis accesibles.

As dez propostas TIC están dentro das máis de 140 actividades que ofrece a Feira das Industrias Culturais do 30 de novembro ao 2 de decembro. “Unha intensa e completa fin de semana para poder aprender, conversar e compartir. Música, teatro, danza, audiovisual, presentación de libros, conversas con autores, obradoiros. Todo en vivo en directo no Culturgal 2012”, comentan os organizadores.

Fonte: Codigocero

A base de datos de bUSCatermos achega en acceso libre até 180.000 denominacións galegas

Temos datos máis concretos sobre as funcionalidades da base de datos terminolóxica bUSCatermos da Universidade de Santiago, posta a disposición da toda a comunidade internauta a comezos de outubro, tal e como sinalamos dende Código Cero, co obxectivo de atender as demandas lingüísticas dos usuarios alleos á USC. Como lembraremos, o servizo, no que se comezou a traballar en 2001, ficaba até o de agora a disposición dos computadores da rede interna universitaria, cousa que non impediu que os seus desenvolvedores se decatasen, xa dende o principio, do amplo potencial de uso da base de datos a nivel xeral. Se non se puído facer até o de agora, foi por non ter lista unha aplicación informática que soportase visitas e consultas de xeito masivo. Con esta nova andaina, temos ao alcance da man a cifra nada desprezábel de 180.000 denominacións galegas.

Para facérmonos unha idea, sinalar que o que achega o dicionario da Real Academia Galega son algo máis de 50.000 entradas, o da Real Academia Española unhas 88.000, e un dos maiores dicionarios de galego, o Gran Dicionario Xerais da Lingua, non chega ás 100.000. As 180.000 que fornece o bUSCatermos, a maiores, constitúen unicamente unha parte dun todo. A estas entradas cómpre engadir outras 100.00 en castelán “e tamén equivalentes (aínda que non en todos os casos) noutros idiomas, portugués e inglés, sobre todo, e en menor medida en francés, catalán, alemán e italiano”, informan fontes do Servizo de Normalización Lingüística da USC, departamento responsábel en boa medida de todo este inxente labor, que incluíu entre outras moitas cousas unha escolma de todo seu material terminolóxico, xerado ao longo das súas tres décadas de actividade. Con todo isto, e co labor de “moitas persoas e institucións que cederon de xeito gratuíto e xeneroso os seus traballos terminolóxicos para incorporalos á base de datos”, bUSCatermos suma case medio millón de termos.

A posibilidade de consultar o bUSCatermos dende calquera computadora do mundo conectada a Internet tamén se debe á Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta de Galicia, que coa súa achega económica fixo posible que a Área das TIC da USC liderara o deseño e integración dunha nova aplicación que permite que agora bUSCatermos sexa accesible a todo o mundo.

A engadir a todo o devandito, cómpre sinalar que o equipo de localización para o galego de Firefox desenvolveu un complemento que permite integrar o bUSCatermos na caixa de procuras deste navegador, sen ter que ir á páxina principal da ferramenta terminolóxica.

Fonte: Códigocero

Xa podemos descargar o LibreOffice 3.6 en galego

O paquete LibreOffice 3.6.0 chegou onte á súa versión final, estando dispoñible para a súa descarga en galego nas súas versión para Windows, para Mac OS X e para Linux, grazas en boa media polo traballo da comunidade de tradución ao galego por un grupo de voluntarios encabezados por Antón Méixome, dende o que advirten que na versión actual non funciona a corrección ortográfica, engadindo que se corrixirá coa versión 3.6.1 da aplicación (aínda que tamén pode corrixirse o fallo manualmente).

Entre as melloras de LibreOffice 3.6.0 está a integración con Alfresco vía protocolo CMIS, integración limitada con SharePoint, a posibilidade de exportar PDF con marcas de auga, editar ficheiros de só lectura, un filtro de importación para documentos de CorelDraw, un deseño máis limpo (eliminando bordes 3D nas regras e barras de estado) e claro da interface e melloras no tema GTK.

Fonte: Codigocero

GalegoLab celebra o 17 de maio con concursos en liña e mensaxes na nosa lingua para o mundo

GalegoLab, a plataforma para o deseño e lanzamento colectivo de iniciativas de promoción do galego onde por desgraza xa non se le nin se escoita falar, rebule estes días de actividade arredor dunha festa que lle toca de cheo: o Día das Letras Galegas. Quen queira achegarse a galegolab.org verá, polo tanto, un bo número de propostas que lle poderán acaer mellor ou peor, pero que teñen en común a promoción da lingua e dun xeito máis específico a da 50ª convocatoria da festividade. Por exemplo: a posta en marcha dun concurso organizado en colaboración coa rede social latri.ca para fortalecer dúas cousas fundamentais: o uso do galego nas redes 2.0 e o coñecemento arredor dos nosos autores homenaxeados.

O certame en liña mantense activo até o día 17, incluído, e require que publiquemos no noso perfil de latri.ca unha cita de autores e autoras conmemorados/as. A primeira persoa que acerte a quen pertence cada cita levará como premio un libro de Rinoceronte Editora. Para participar, como dixemos, só temos que rexistrarnos en latri.ca/signup.

Asemade, están e marcha o proxecto Lectura global en YouTube, aberto á comunidade internauta galega por enteiro. Consiste na achega dunha peza audiovisual de gravación propia na que recitaremos un poema, o extracto dunha obra dalgún dos nosos escritores festexados nas Letras Galegas. Por certo que na canle de GalegoLab en YouTube xa se poden ir vendo algunhas das pezas presentadas.

A maiores, GalegoLab quere celebrar a festa do 17 retomando unha proposta que xa nos chamou a atención o ano pasado: Agasallo sincronizado para o mundo. Do que se trata é de darlle unha reviravolta á iniciativa logo do éxito da primeira xeira, a de 2011, sendo a idea básica a de facer cada quen unha versión musical do tema Ti es dos meus. Todas as achegas persoais recibidas penduraranse na canle de YouTube do proxecto Agasallo para o mundo. O obxectivo: que o día das Letras Galegas felicitemos a nosa lingua coa versión que máis nos guste, facendo así que se escoite galego no meirande número de recantos do mundo.

Fonte: Codigocero