Artigos

As linguas do Estado a debate nos XVI Encontros de Normalización

Esta edición dos Encontros pola Normalización Lingüística quere servir como un foro de información, debate e proposta con dous obxectivos en foco:

• Contrastar as distintas evolucións, situacións e perspectivas sociolingüísticas e glotopolíticas das tres linguas cooficiais das respectivas nacionalidades –do catalán (nos seus diversos dominios, pero con foco en Cataluña), do vasco (nos seus distintos dominios, con foco en Euskadi) e do galego (incluíndo as variedades estremeiras)– e unha lingua sen recoñecemento oficial (o asturiano)
• Reflexionar sobre distintos aspectos da (non?) política lingüística do Estado en relación co seu multilingüismo interno e de Europa en relación coas linguas non estatais, sen deixarmos de referirnos a un factor cada vez máis relevante, que son as migracións.

No transcurso dos Encontros, presentaranse relatorios panorámicos sobre cada un dos aspectos devanditos, dunha parte con información posta ao día e doutra parte parte con refl exións sobre o camiño andado (e nalgún caso desandado) e o porvir, dando espazo para o necesario debate.

Os XVI Encontros de Normalización Lingüística analizarán este ano a realidade plurilingüística de España. “Unha vez que saímos do marco galego, tentamos dar unha visión de conxunto diferente, e dar un panorama xeral comparando a evolución e sociolingüística das diferentes linguas de España, pero tamén da política das institucións españolas” explica Henrique Monteagudo, coordinador destes encontros, que se desenvolverán entre o 24 e o 25 de setembro. A inscrición, libre e gratuíta, pódese facer a través da páxina web do CCG. Relatores como Miquel Pradill e Patxi Batzarrika, Francisco Caamaño ou Iago Martínez falarán sobre linguas e Estado.

Fonte: Culturagalega

Concurso para ‘airear’ os cazapos e as trabadas á lingua e concienciar sobre o seu bo uso

Os cazapos xa non teñen escapatoria coa posta en marcha do FotoTrabadas, un concurso, promovido pola Asociación Trabalingua, que busca darlle caza a todos os erros que se poden apreciar nos carteis, na sinalización, nas misivas e noutros medios escritos dependentes da administración pública nos que se produza tanto un mal uso da lingua galega como a ausencia da mesma. A través desta iniciativa os integrantes da asociación universitaria dan un paso máis cara á concienciación e normalización da lingua galega no seu uso público, solicitando para iso a axuda de persoas alleas á agrupación para denunciar estes erros. Co obxectivo de incentivar a participación no concurso, a asociación outorgará un premio á fototrabada que máis apoios reciba nas redes sociais.

O curso pasado a asociación levou a cabo a iniciativa Ti informas, Trabalingua denuncia, e “foi de aí de onde saíu a idea das FotoTrabadas” explica Antía Veres, integrante de Trabalingua, facendo fincapé en que “o ano pasado organizabámonos doutro xeito, posto que na anterior actividade eramos os propios membros da agrupación os encargados de levar a cabo a acción quedando a sociedade como mera informadora ou indicadora”. Sen embargo, con este novo concurso o que buscan “é unha participación máis activa da sociedade, o que conleva unha maior concienciación, xa que o ollo crítico pasa de informar a actuar dun xeito máis directo” sinala Veres.

En Trabalingua saben da relevancia que neste momento teñen as plataformas dixitais e por iso centran o concurso nas mesmas. Sen embargo, tamén son conscientes “da inxente cantidade de información que lles chega aos usuarios das redes sociais a diario e, polo tanto, do difícil que é captar a súa atención e conseguir participantes activos” recoñece a integrante, que non dubida en afirmar que “aínda así, estamos moi contentos coa participación e coa colaboración que nos está a chegar por parte doutros colectivos á hora de difundir a actividade, cousa que aproveitamos para agradecerlles”.

Ata o momento teñen recibido 19 fototrabadas a través das redes sociais, aínda que “a gran maioría mandáronnolas a través do Facebook” indica Veres. “O que temos é unha participación clarisimamente maioritaria de mulleres. Rapaces, a que andades? Poñede as pilas!” subliña esta compoñente da asociación, invitando ao xénero masculino a participar na acción que ten o prazo aberto ata o 2 de febreiro.

Así funciona o Fototrabadas
As redes sociais son unha ferramenta esencial para a participación neste concurso que ten un funcionamento moi sinxelo. “Cada vez que vexades algún uso indebido do galego, ou a súa ausencia en calquera das administracións públicas, tirade unha foto e compartídea connosco a través do Facebook, do Instagram ou do Twitter” explican dende a organización. Despois eles farán unha recompilación de todas as imaxes recibidas a través das diferentes plataformas xuntándoas nun álbum de Facebook.

Esta recompilación resulta esencial para a votación e a escolla da persoa gañadora, xa que serán os propios usuarios que frecuenten a páxina en facebook da Asociación Trabalingua os que decidirán a fototrabada merecedora do premio, ou o que é o mesmo, a que máis “gústame” teña recibido antes do 2 de febreiro, data na que se pecha tanto a recepción de fototrabadas como a votación.

Actividades para concienciar
Trabalingua é unha asociación que xorde a partir dun grupo de estudantes que se decatan do seu interese común pola lingua galega despois de acudiren ás primeiras Xeiras da lingua en abril de 2009, organizadas polos Comités. A partir dese momento os seus membros traballan arreo para poñer en valor a lingua e a cultura galegas e para concienciar á sociedade sobre o seu bo uso. Para este fin teñen organizado actividades de moi diverso tipo e están a piques de presentar a súa programación para o segundo cuadrimestre do presente curso.

Fonte: Galicia Hoxe

Foto

O galego recibe menos dun terzo das axudas que tiña hai 20 anos

5,4 millóns. Iso é o que a Xunta destinará para a promoción do galego no 2014. Unha cantidade que en 1993 era de 17,2 millóns. É dicir, que en 20 anos as axudas ao galego reducironse en máis dun 62%.

Así, e mentres o goberno presidido por Manuel Fraga lle dedicaba ao galego o 0,43% do orzamento da Xunta, o de Núñez Feijóo dedícalle 20 anos despois unha sétima parte, isto é, o 0,06%. É dicir, máis ou menos a metade dunha décima; menos da oitava parte de medio punto; a dezaseteava parte do 1%. Ese é o prezo que o galego ten para o Goberno de Feijóo.

Reducións do 40 ao 90%

E nesta reducción, practicamente todas as accións sofren brutais recortes, que nalgúns casos acadan o 40% con respecto aos xa baixos orzamentos de 2013 e o 95% con respecto aos de 2005 –os últimos elaborados polo Goberno Fraga–. Así, por exemplo, con respecto a 2013 redúcense notablemente partidas como as destinadas ao apoio á edición en galego (-40%), a accións formativas (-21%) –coa que se financian os cursos e exames de galego Celga, necesarios para o acceso laboral–, a campañas de normalización (-17%), a actividades desde os concellos (-25%), etc.

Precisamente, as actividades de promoción do galego nos concellos sufren unha gran caída. Se se comparan os datos cos do 2005, as axudas ao galego baixan un 87% en apoio á edición; 62% en accións formativas; 71% en campañas de normalización; 60% na partida dos concellos ou -95% para o apoio de entidades sen fin de lucro.

“Cifras demoledoras”

“Son cifras insultantes e demoledoras. A Xunta non pode dicir que non ten nada en contra da lingua, en contra do noso maior ben común“, denuncian desde a CTNL. Por iso, pídenlle ao Goberno galego que “modifique” este proxecto de orzamentos durante o trámite parlamentario, “para que non se desmantele o xa precario traballo a prol do galego”.

E é que esta asociación denuncia que esta drástica reducción nos orzamentos “suporá a anulación de proxectos, a redución de servizos á cidadanía, a paralización de actividades, a destrución de emprego ou a redución da formación cidadá”.

Fonte: Galicia Confidencial

Máis de 5.000 persoas participaron na campaña da CTNL ‘Gústame o galego’

“Gústame…, que me digan “qrt m8″; …que nos pubs poñan música en galego; …que non me traduzan o café con leite, …que intentes falar galego, aínda que che custe un pouquiño…; …que me entren en galego…”. Son lemas e frases que utilizan centos de galegos; estudantes, camareiros/as, políticas/os, artistas, nais e pais, fontaneiros/as, rapazada, actores e actrices, xornalistas, profesorado… E é que xa son máis de 5.000 persoas de todas as idades que se apuntaron ao “Gústame o galego”,  unha iniciativa da Coordinadora de Traballadores/as de Normalización da Lingua (CTNL).

A campaña consiste en retratarse con algún dos arredor de 50 lemas propositivos da campaña “Gústame o galego”. Desde que se puxo en marcha en decembro do ano pasado, xa fixo máis de 50 paradas, e que aínda nos próximos meses vai seguir percorrendo o país para sumar apoios para o proceso de normalización da lingua galega. Ademais, esta semana a súa páxina en Facebook (www.gustame.gl) superou as 10.000 persoas seguidoras.

Éxito nas redes sociais

Precisamente, un dos éxitos desta campaña é o photocall en que as persoas se poden retratar e apoiar así esta acción. Xa pasou polas sete cidades e por un bo número de municipios. Por iso, a repercusión desta campaña nas redes sociais é moi alta, con algunha foto que foi compartida por unhas 1.000 persoas, con algúns álbums vistos por máis de 20.000, e cunha páxina en Facebook que supera as/os 10.000 seguidoras/es e que ten un alcance que, nalgunhas semanas, rolda as 70.000 persoas.

Nun comunicado remitido por esta organización, suliñase que a campaña vai seguir a desenvolverse nos vindeiros meses para achegarlle á cidadanía mensaxes a prol do galego e, no marco dela, hanse desenvolver algunhas novas accións, que se irán anunciando proximamente.

Fonte: Galicia Confidencial

A Asociación Internacional de Estudos Galegos non recollerá o Premio da Cultura en apoio ás protestas do teatro

Por “compromiso coa cultura galega e coas persoas que no día a día traballan por ela”. Este é o argumento da AIEG para explicar a súa decisión de non recoller o premio anual concedido pola Consellaría de Cultura e que se entregarán mañá xoves no Gaiás, edificio que esta semana foi “ocupado” pola Plataforma de Artes Escénicas en protesta pola paralización da política cultural e a grave situación pola que atravesan.

A Xunta Directiva da AIEG, presidida por Débora Campos, emitiu un comunicado no que informa da decisión de non asistir ao acto de entrega do Premio de Promoción Cultural na edición deste ano dos Premios da Cultura Galega. Con 200 socios e socias nos cinco continentes, na AIEG desenvolveuse desde o momento da concesión un debate entre membros destacados da conveniencia ou non de recoller o galardón, que o ano pasado fora rexeitado polo escritor Agustín Fernández Paz. Finalmente, en apoio ás manifestacións que están a protagonizar a xente da cultura e en protesta pola política cultural da Xunta, a entidade presidida por Débora Campos decidiu non aceptar o galardón da Xunta. Segundo a nota enviada, “os recentes acontecementos que están a ter lugar estes días na Cidade da Cultura presentan unha nova conxuntura” diante da que a directiva da AIEG “tomou a decisión de non acudir ao acto de entrega dos premios”.

Mostra, de igual maneira, o seu apoio firme “ao colectivo de persoas que se manifestan por un traballo digno para elas, polo futuro da cultura galega e por un futuro digno para todos e todas”.

Fonte: SermosGaliza

Unha xuíza de Vigo rexeita unha demanda por estar escrita “en galego”

A Mesa pola Normalización Lingüística denunciou este mércores “un novo e grave caso de discriminación” contra o galego na Xustiza, posto que unha xuíza de Vigo rexeitou unha demanda por estar escrita no idioma oficial de Galicia e instou á demandante a presentala de novo en castelán e a utilizar esta lingua para “os sucesivos escritos”.

A través dun comunicado, o presidente da Mesa, Carlos Callón, subliñou que a maxistrada “pide nin máis nin menos que unha tradución xurada”. “Parece feito para facer escarnio da lexítima e legal opción de usar o noso idioma ante a Administración de Xustiza”, reprobou.

Dito isto, Callón lamentou que “non é a primeira vez” que se produce “unha situación tan absurda e discriminatoria como esta”, de modo que pediu ás distintas administracións que “abran dunha vez os ollos e tomen medidas” para combater este “racismo lingüístico”.

“Non podemos ser menos por querer usar o noso idioma”, advertiu, tras avanzar que remitirá cartas de queixa á Xunta, o Goberno central, o Tribunal Superior de Xustiza de Galicia e o Consello Xeral do Poder Xudicial. “Non pode ser que a administración que debe velar polos nosos dereitos, tamén os nosos dereitos lingüísticos, sexa a primeira en vulneralos”, sentenciou o presidente da Mesa pola Normalización Lingüística.

Fonte: Europapress

O alumnado galego parará mañá as clases para defender o idioma

O alumnado galego parará a actividade este xoves. Aulas baleiras e concentracións en todas as cidades galegas é o que propoñen diversas organizacións de estudantes para mostrar o seu rexeitamento contra as políticas da Xunta no relativo ao idioma. “En tres anos do Goberno de Alberto Núñez Feijóo non se fixo nada positivo pola lingua”, asegura en declaracións a DIOIVO a  responsable de lingua en Mocidade Nacionalista Galega (MNG), María do Mar Lopes González.

Este parón, apoiado pola Mocidade Nacionalista Galega, a Mesa pola Normalización Lingüística, a Liga Estudantil Galega, os Comités e o Sindicato de Estudantes coincide co terceiro aniversario da chegada do presidente Feijóo á Xunta e afectará aos alumnos do segundo ciclo da ESO, aos ciclos formativos e as ensinanzas artísticas. Ademais, as organizacións apuntan que simultaneamente se producirán concentracións en todas as cidades galegas.

“O mal chamado decreto plurilingüe” continua a ser o maior foco de descontento, segundo apuntan desde MNG. “A situación do galego é nefasta”, explica Lopes, pois a aplicación desta medida produciu unha “redución do galego nas aulas” nos dous últimos anos, chegado ao caso de que en moitos colexios, “menos do 20% das horas lectivas son en lingua galega”.

Deste xeito, a organización denuncia que esta norma emprega á lingua inglesa coma “coartada” para suprimir o idioma propio do ensino. Ademais, engaden, “Galiza é actualmente o único territorio do estado español con lingua propia que ten prohibido por lei impartir determinadas materias de ciencias en galego no seu sistema educativo”, sinalan destacando que Matemáticas, Física e Química e Tecnoloxía deben ser impartidas obrigatoriamente en castelán”.

Esta protesta servirá para quentar motores de cara á manifestación que prepara a plataforma Queremos Galego con motivo do Día das Letras, segundo explica María do Mar Lopes, e que espera “recuperar” a mobilización cidadá despois de que o ano pasado non se celebrara por mor das eleccións municipais.

Foto: El País

Fonte: Dioivo