O Pergamino Vindel poderá verse por primeira vez e de forma gratuita en Galicia despois de catro décadas na Morgan Library. “É unha xoia da orixe da nosa cultura que permite visualizala no mundo como rica, importante, secular e de gran valor”, resaltou o rector da Universidade de Vigo, Salustiano Mato, ao que sumou que “detrás dela está o sentimento de todo un pobo”. Por iso, invitou a todos os galegos a acudir a coñecela e a sentirse “orgullosos” da importancia da súa cultura.

Será a partir do vindeiro martes 10 de outubro cando poderemos observalo no Museo do Mar, aínda que a través do cristal da vitrina. Ese será o día no que se inaugurará a exposición, coa presenza do Rei emérito, Juan Carlos I.

Cando o trovador Martín Códax compuxo estas sete cantigas, a finais do século XIII, o galaicoportugués era o idioma das élites, “co que se cantaba e facíase poesía e literatura”, tal e como resaltou onte o rector. Subliñou que foi “o pobo galego” o que conseguiu conservalo no tempo, polo que chamou aos galegos a sentir orgullo por iso.

Na presentación do códice, acompañoulle o conselleiro de Cultura, Román Rodríguez, que incidió en que o obxectivo deste proxecto é que as cantigas, vinculadas “ás élites e os reis” na súa orixe, achéguense “á maior parte posible dos galegos” para que poidan “coñecer unha parte fundamental da nosa historia e a nosa cultura”. Conta que se persegue “trasladar a importancia deste documento” e “que sexa coñecido como unha das claves de bóveda do sentir galego”.

Entre outras cuestións, a relevancia do documento radica en que 6 das composicións están acompañadas de pentagramas. Xunto ás de Don Dinís, rei de Portugal, son as únicas mostras atopadas da canción profana galaico-portuguesa do século XIII. “Está considerada como a clave das orixes da poesía vernácula e a música non relixiosa na península”, destaca a Morgan Library.

Para albergar o manuscrito segundo as esixencias de conservación e seguridade que impón a Morgan Library, a súa propietaria, o Museo do Mar adaptou as súas instalacións nun proxecto de entre 180.000 e 200.000 euros, segundo especificou onte o seu director, Vicente Caramés. O conservador da institución neoyorquina que viaxou co códice, Frank Trujillo, deulle o seu visto bo. Tras confirmar que todo está correcto, regresa hoxe a Estados Unidos. Non volverán ata que se desmonte a exposición, que se clausurará o 4 de marzo.

Fonte: Faro de Vigo