Artigos

Paula Carballeira fala d’A burra Ramona no programa ‘Somos quen’

A burra Ramona. Autora: Paula Carballeira. Ilustracións: Xosé Tomás

A burra Ramona, un bo día, deixa de traballar e decide que quere voar. A súa decisión vai influír nunha chea de personaxes que, colaborando con ela, van conseguir realizar os seus soños aprazados e mesmo desouvir os mandados do exército e do rei.

A actriz e autora Paula Carballeira fala da súa última obra A burra Ramona no programa Somos Quen da Radio Galega. O día 11 de xaneiro de 2014 no minuto 13:00. Para visualizalo clica AQUÍ.

A burra Ramona

A burra Ramona, un bo día, deixa de traballar e decide que quere voar. A súa decisión vai influír nunha chea de personaxes que, colaborando con ela, van conseguir realizar os seus soños aprazados e mesmo desouvir os mandados do exército e do rei.

MÁIS INFORMACIÓN

Coñecemos un pouco máis a Xosé Tomás

Xosé Tomás (Betanzos – A Coruña, 1971), é ilustrador, humorista gráfico e profesor de inglés de ensino secundario no IES Melide (A Coruña, España). O seu campo de traballo diversifícase en diferentes campos: o groso da súa obra sitúase na ilustración infantil e xuvenil, con títulos como O caderno azul (Xerais, Vigo), El niño que teníamiedo de los robots / El robot que teníamiedo de los niños (Edebé, Barcelona) María é Maior (Baía, A Coruña), O pirata Metepata (Baía, A Coruña), Sabeliña e os ratos (Galaxia, Vigo), Contos de reis e de nadal (Xerais, Vigo), O afundimento do Tiránic (Baía, A Coruña), Misterio en Guernica (Baía, A Coruña), O soñador (Baía, A Coruña), Un fantasma en el colegio (Edebé, Barcelona), O monstro dos Ancares (Galaxia, Vigo), Orballo da mañá (Baía, A Coruña),Un marciano neste mundo (Baía, A Coruña), O lume dos soños (Baía, A Coruña), O tempo ao revés (Baía, A Coruña), Boasorte (Baía, A Coruña), Carolina e os caracois (Baía, A Coruña), Flis-fli-ris-flas (Galaxia, Vigo), Cando eu saiba ler (Galaxia, Vigo), O arco da vella (Xerais, Vigo), El gran libro de relatos de Piratas y corsarios (Parramón, Barcelona), Rodribico e a noite (Baía, A Coruña), Rodribico aprende a voar(Baía, A Coruña), Rodribico e o mar(Baía, A Coruña), Rodribico vai ao circo (Baía, A Coruña), Rodribico visita a cidade (Baía, A Coruña), Antón, si tal! (Baía, A Coruña), Chispo, o esquío que venceu ao frío (Galaxia, Vigo), O souto escuro e perigoso (Xerais, Vigo), Os amigos de Santi(Galaxia, Vigo), Vou ter un irmán (Galaxia, Vigo), Jo de majorvull ser… (Bromera, Valencia), Lluvia de ranas (Planeta, Barcelona), e outros. Actualmente, xunto con Miguel Vázquez Freire crea a escola de ilustración “O neno amarelo” que, xunto co apoio de Baía Edicións e o Colexio San Narciso de Marín, promoven un espazo de formación no que a ilustración e a técnica se dana man coa palabra, a teoría e a literatura co álbum ilustrado como referente. Máis información

  • Bos días Xosé Tomás, cóntanos… cando empezaches a ilustrar?

Profesionalmente, aló polo ano 98, aínda que era algo que facía dende pequeno, supoño que coma todos os que se adican a isto.

  • Tiveches algún referente ou estilo que che gustase en particular?

Eu creo que sempre me atraeron estilos variados, porque cada un pode expresar cousas dunha maneira diferente. Encántame o debuxo expresionista cando a historia o pide, pero igualmente me fascina a cor impresionista, mesmo naturalista. Sempre me chamou a atención o feito de non cinxirse a unha tendencia ou estilo, de non encorsetarse.

  • Cales son as túas ilustradoras e/ou ilustradores favoritas/os?

Puf, moitos, e por moitos motivos. Ás veces compro un libro de Shaun Tan pola súa poética visual, polos seus mundos dentro doutros; admiro fondamente (como non!) a Miguelanxo Prado porque a cor das súas imaxes é tan estimulante que convida a deterse tempo e tempo en cada viñeta;  a Asun Balzola pola fraxilidade intencionada; ao noso Xaquín Marín pola contundencia da liña; a tantos e tantas!

  • Que é o máis che gusta do teu traballo?

Bueno, dende o punto de vista persoal, é unha auténtica catarse: creas mundos, espantas medos, e baléiraste de enerxía sobrante. Dende o punto de vista artístico é sempre un reto, sobre todo porque non é un traballo solitario: colaboras con escritores/as, e eu sempre procuro que ese traballo en equipo sexa real. En cada libro aprendo moitísimo do autor ou autora do texto, e trato de dar un pasiño máis en cada nova obra.

  • Algo que sempre me interesou foi o tema da inspiración: como fas? Acodes a algún dos teus referentes?

Cando cae nas miñas mans un texto (se hai texto, porque pode non habelo), primeiro léoo, degústoo, e cando o remato, péchoo e digo: “Agora comeza outra obra”. Cada libro pide algo diferente, unha especie de ADN exclusivo. Non me gusta repetirme, entón trato de buscar en cada nova aventura unha inspiración nova tamén: unha identidade cromática propia, unha metalinguaxe engadida, un desbordamento de historias novas, unha represión nos recursos,… E resulta curioso: mentres debuxo un libro, escoito obsesivamente unha música diferente, ata que o remato. De maneira case hipnótica axúdame a concentrarme, a afondar máis e máis nesa identidade, a meterme a fondo nel. E hoxe podería facer unha lista das músicas que asocio a cada libro: Van Morrison, Mozart, Madredeus, Swingle Singers,…

  • E, en cuestión, de tempos… canto che leva facer un debuxo?

Depende moito. Non tanto da complicación do mesmo (que tamén) como de que teña claro o que vou facer. Boto máis tempo dándolle voltas ao estilo e a esa concepción previa da nova obra case que realizándoa. Unha vez que chego á idea desexada, lánzome rápido a ela.

  • Normalmente, cres que a ilustración e o texto deben ir da man?

Creo que deben dialogar, enriquecerse mutuamente, pero sen escravitudes. O formato álbum ilustrado permite á ilustración ter vida propia, mesmo voar sobre o texto e recrear novas historias que non están nel, pero que tampouco o desdín.

  • Cando creas ou ilustras un libro, utilizas as túas vivencias e as dos teus achegados?

Moitas veces. Eu sempre penso que non podes facer unha ilustración emotiva se non che pasa a emoción polo corpo. E como iso todo. Ter fillos pequenos sen dúbida axuda para comprender e empatizar co lector infantil.

  • A cal das personaxes que creaches lle tes máis cariño?

Vexo, por exemplo, en Rodribico, a ese personaxe curioso, cos ollos abertos, que aprende de todo, e síntome feliz de terlle dado forma. Tamén unha burra, que sairá publicada en breve, Ramona, pola súa machacona forza de vontade. Pero tamén personaxes de banda deseñada, como a nena Nawal, de “Nómades”, símbolo da esperanza ante a dor do desarraigo.

  • Con Baía, realizaches un lote de libros? Con cal te quedarías?

Ademais de Rodribico, quero moito ao Pirata Metepata, porque non deixa de ser un torpe simpático. Ao final dáse conta de que ten que cambiar de táctica, e rectificar non está nada mal. Tamén, da triloxía escrita por Vázquez Freire, me sinto identificado con Xurxiño, que quere ser pintor, e loita e loita por poder ser quen realmente é.

  • Tiveches problemas con algunha autora/autor para crear as ilustracións dos libros?

A verdade é que non. Sempre tiven unha relación moi enriquecedora con eles e elas, e por iso sempre procuro discutir o proxecto, saber que pensan, que senten, especialmente cando se trata dunha obra moi ilustrada.

  • Neste momento, se alguén quere debuxar, que bases ten que ter para dedicarse profesionalmente?

Eu son autodidacta. Son un filólogo que ilustra textos. E co tempo deime conta de que o fundamental, como pasa na música, por enriba da técnica, está na paixón comunicadora. Todo o demais é posible, asequible, mellorable. Pero a esencia dun ilustrador está en chegar ao lector, en emocionar, en perturbar, en “tocar” a que le a túa imaxe.

  • Consideras que faltan espazos de formación para as ilustradoras e ilustradores?

Existen centros públicos e privados para formarse en ilustración. Pero se te adicas ao mundo específico da ilustración de libros, e aínda máis específico de libros para nenos, entón hai que ir máis aló. Porque un neno é un ser nunha etapa evolutiva concreta, que hai que ter en conta, a todos os niveis. E a propia sintaxe do libro ilustrado, os formatos, a relación coa literatura. Creo que falta algo de especialización nese campo moi concreto. Pero iso pasa en todo: eu cando rematei Filoloxía cría saber un pouco de todo, pero non moito de nada.

  • Agora mesmo estás de cheo nun novo proxecto, non? O proxecto de O Neno Amarelo? Como nace ese proxecto?

Nace da reflexión a pé de rúa (bueno, a pé de centros de ensino) con Miguel Vázquez Freire. El e mais eu, que xa levamos uns seis libros xuntos, temos reflexionado moito sobre as carencias do noso sistema educativo de cara á expresión visual, á creatividade,… E comprobámolo en multitude de obradoiros, encontros, debates, etc. que temos organizado xuntos. Chegamos á conclusión de que para ilustrar un libro primeiro hai que facer algo de filosofía. E despois debuxar.

  • Por que ese nome? O Neno amarelo…

É unha homenaxe a “Yellow Kid”, o primeiro personaxe de banda deseñada, nado a finais do s. XIX nos Estados Unidos.

  • Vedes futuro neste novo proxecto? Como se está recibindo a formación por parte do alumnado?

Bueno, estamos seguindo un programa moi denso, e tratamos de abordalo con paixón e moita entrega. Non queremos defraudar ás persoas que acoden a formarse, a buscar maneiras de entrar neste mundo. Agora estamos iniciando cun curso intensivo de tres meses, con proxecto final, e a posibilidade de que un dos alumnos ilustre un libro, precisamente, con Baía Edicións. Pero queremos ir máis alá: dar máis oportunidades aos demais, abrirlles portas no mercado editorial, darlles visibilidade. Volveremos ofertar este mesmo curso nunha segunda quenda para o 2014, e queremos tamén abrir o abano a outros temas, en formato monográfico.

  • Como ves o papel da ilustración galega neste momento?

En efervescencia. A pesar do pau da crise ao mundo editorial, a creatividade non merma, e cada vez hai máis profesionais, que se asocian, por exemplo á AGPI.

  • Como ves hoxe en día a situación no mercado editorial?

Moi, moi tocado. Pero supoño que tamén reinventándose, o cal pode ser algo moi bo para todos. Novos formatos, diversidade de medios, fusión do libro coa música e o teatro e a performance, … Un momento difícil pero moi apaixoante.

  • Se queres comentarnos algo máis sobre ti ou sobre as túas obras deixamos este oco….

É un pracer que deades voz aos que normalmente só damos imaxes. Graciñas.

Grazas a ti, Xosé Tomás! O pracer é noso!

Xosé Tomás fala da escola da ilustración O Neno Amarelo

Hai uns días botaba a andar en Compostela a escola de ilustración O Neno Amarelo, da man de Xosé Tomás, Miguel Vázquez Freire e Diego Rosales. É a segunda experiencia deste tipo en Galicia, despois de que o pasado ano Kiko da Silva puxese en marcha O Garaxe Hermético, máis centrado no mundo da banda deseñada.

As clases, ás que asisten un ducia de alumnos e alumnas, algúns profesionais e outros afeccionados con interese en afondar nesta práctica, comezaron o pasado venres e desenvolveranse semanalmente. No programa chama a atención a importancia dos contidos teóricos, que suman a metade das horas das clases. Como nos di o ilustrador Xosé Tomás: “é preciso reflexionar teoricamente antes de lanzarse a debuxar. Consideramos que cada libro, cada proxecto, debe ter un adn particular, un conxunto de elementos identitarios que o fagan totalmente diferente a outros”.

O curso contará con algunha master class, por exemplo unha a cargo de Xabier Docampo e Xosé Covas, que falarán da súa “parella consolidada de escritor e ilustrador”. Ou outra na que participarán Belén López Vázquez (directora de Baía Edicións) e Mercedes Cerdeiras (responsable da Biblioteca Municipal Infantil da Coruña). Precisamente Baía Edicións colabora coa escola ofrecéndolle a un dos seus alumnos e alumnas a posibilidade de ilustrar de xeito profesional un libro que a editorial publicará o vindeiro ano.

Como nace o proxecto de O Neno Amarelo

O proxecto nace do traballo constante e diversificado en varios campos entre Miguel Vázquez Freire, profesor e escritor, e eu mesmo, como ilustrador e tamén profesor. Levamos moitos anos facendo libros xuntos, reflexionando sobre o propio formato de álbum ilustrado, e temos organizado infinidade de charlas, obradoiros e actos formativos arredor da ilustración, a banda deseñada e a pedagoxía da imaxe en xeral. E a esta inquedanza compartida uniuse a cobertura empresarial que aporta Diego Rosales, guionista de banda deseñada no seu momento (en Golfiño, onde coincidimos os tres), e neste momento xerente do Colexio San Narciso, de Marín.

Por que o nome de O Neno Amarelo?

Trátase dunha homenaxe ao Yellow Kid de Richard F. Outcault, primeiro personaxe oficial de banda deseñada a nivel mundial, que apareceu nos xornais americanos a finais do século XIX.

Galicia leva anos sendo unha potencia en ilustración; faltaban espazos de formación?

En Galicia hai un amplísimo colectivo de ilustradores. E hai escolas que imparten ciclos formativos relacionados coa ilustración. Sen embargo, a ilustración que acompaña a un texto literario (cando o texto existe, pois ás veces o libro non ten palabras) ten uns paradigmas especiais, porque non só complementan a un texto, senón que o poden (quizais o deben) magnificar, ampliar, estender, mesmo rebentar e espallar os seus potenciais. A ilustración nos libros ten unha semiótica particular, narra con imaxes, e todo isto supón un campo de traballo moi complexo, que precisa de cursos específicos. Como todo o que requira especialización, non abonda saber debuxar, nin saber contar historias coa imaxe. É preciso mesmo ter nocións do que é un lector-neno, a estimulación da súa imaxinación, as súas potencialidades e os seus límites, as súas emocións,…

Dades tamén moita importancia ao ámbito teórico. Por que?

Foi unha das primeiras cousas que tiñamos claras: é preciso reflexionar teoricamente antes de lanzarse a debuxar. Consideramos que cada libro, cada proxecto, debe ter un adn particular, un conxunto de elementos identitarios que o fagan totalmente diferente a outros, incluso cando se trate dos mesmos autores. É crucial coñecer o que xa outros fixeron, de onde veñen as tendencias, e saber en que momento histórico nos atopamos. Ademais, dada a propia linguaxe da imaxe, a intuición é unha bendición, pero non sempre se atina. Cómpre facer figuras retóricas visuais conscientemente, controlar a cadencia narrativa da imaxe (como na música), administrar os silencios visuais, falar coas cores, etc.

Podemos falar dun estilo galego de ilustración?

Persoalmente, nunca pensei que algo así existise. É certo que traballamos moito na ilustración infantil, e a través dela falamos de nós, da nosa idiosincrasia como pobo, e a nosa cultura está fondamente plasmada nas imaxes dos libros que se editan aquí. Un estranxeiro podería coñecer Galicia perfectamente lendo unha escolma de obras ilustradas: o patrimonio material e inmaterial, a gastronomía, as paisaxes, as cores que nos rodean. Pero despois cada ilustrador é un universo particular.

A ilustración é sempre nun diálogo co texto? É iso o que a fai tan rica?

Dende O Neno Amarelo cremos fondamente na ilustración como unha obra non supeditada ao texto. Pola contra, son dúas obras que camiñan da man. Non se contradín, nunca, e enriquécense, desbórdanse mutuamente. Hai uns días contábame Yolanda Castaño que, ao traducir ao castelán un libro que fixemos xuntos, a propia ilustración deulle pé a modificar elementos do orixinal, porque na imaxe había cousas non mencionadas no texto, que aproveitou para a nova lingua de destino.

Como está sendo a recepción por parte dos alumnos?

Beo, acabamos de empezar, e esperamos que o noso traballo estea á altura das súas expectativas. Isto irá in crescendo, camiñando cara un proxecto final, que se culminará na publicación dun libro con Baía Edicións por parte dun dos alumnos.

A experiencia terá continuidade?

Esperamos que si. Desexamos facer unha nova quenda deste primeiro curso, e continuar con outras modalidades, entre as que se atoparán os monográficos.

Fonte: Praza

Baía debullará o funcionamento do traballo editorial na escola privada de ilustración ‘O neno amarelo’

O neno amarelo, o personaxe creado a finais do século XIX polo norteamericano Richard F. Outcault, pioneiro do cómic, dá nome á escola privada de ilustración que vén de iniciar a súa andaina en Santiago de Compostela. A iniciativa arranca con dez alumnos que se achegarán á ilustración no contexto do mundo editorial, tanto de xeito teórico como práctico.O neno amarelo, que celebra as súas sesións cada venres en San Martiño Pinario, nace da colaboración de Xosé Tomás, Miguel Vázquez Freire e Diego Rosales. Os tres coincidiron na revista Golfiño e dende anos desenvolven diversos proxectos conxuntos arredor da ilustración e o seu significado pedagóxico. Xosé Tomás, profesor e ilustrador, ocúpase da parte práctica, pero avanza que a teoría tamén ten unha cota do 50?% no programa deseñado pola escola. «O debuxo é unha técnica, que practicando se perfecciona, pero igualmente importante é que o traballo naza da reflexión e dos coñecementos da comunicación mediante a imaxe», explica Xosé Tomás. En consonancia, as sesións inciden moito nos conceptos de semiótica visual, de historia da arte e do valor da imaxe en proxectos de carácter formativo.

No programa do curso figuran cuestións de índole narrativa, como a elipse, a formación dun criterio propio para discriminar as ilustracións malas das boas, ou o traballo do debuxante ante a chegada da edición electrónica, entre outras materias. Ademais das sesións con Xosé Tomás e Vázquez Freire, están previstas varias clases maxistrais. O escritor Xabier P. DoCampo e o ilustrador Xosé Cobas visitarán O neno amarelo para detallar como é a relación creativa que se establece entre o autor das palabras e o das ilustracións dunha obra.

Edición e dinamización

Outras achegas abordarán aspectos máis centrados na xestión, pero igualmente importantes. Mercedes Cerdeiras, directora da Biblioteca Infantil e Xuvenil da Coruña, falará do percorrido dunha obra xa publicada, mentres que a directora de Baía, Belén López, debullará o funcionamento do traballo editorial. Precisamente Baía colabora tamén con O neno amarelo elixindo a un dos alumnos -que realizarán un proxecto final baixo a titoría dos profesores- para ilustrar un álbum de xeito profesional.

O neno amarelo supón a aparición da segunda escola privada galega orientada á ilustración, xunto con O garaxe hermético, posta en marcha en Pontevedra por Kiko Da Silva, máis orientada ao mundo do cómic.

Fonte: La Voz de Galicia

Os protagonistas da triloxía de Miguel Vázquez Freire déronse a coñecer na Feira do Libro de Cee

Sorpresa na presentación de Fadita Fosca en Cee!

María (de María é maior), Xurxiño (inspirador de Xurxiño quere ser) e Saleta (coprotagonsita de Fadita Fosca!) presentáronse na feira do libro de Cee co gallo da presentación da última obra da triloxía de Miguel Vázquez Freire e Xosé Tomás, Fadita Fosca! Só faltaba o avó, que está un pouco maior para certas viaxes.

Con estes tres títulos, Miguel Vázquez Freire, coa axuda de Xosé Tomás, recréase en historias do cotiá, do mundo real, fuxindo adrede dos contos fantásticos. Aproveita en todos eles para reinvindicar a importancia dos avós no mundo de nenos e nenas.

Os inspiradores da triloxía aproveitaron para facer comentarios críticos da obra, especialmente co ilustradror, Xosé Tomás, que foi amorosamente reprendido por María, quen non gusta da versión loira que dela fixera Tomás no seu momento. Xurxiño informounos que ten claro xa o que quere ser e María nadab por alí cazando moscas.

Ao final, fixemos a foto do trío con cadanseu libro.

 

 

 

Martes 6 agosto, 18:00 horas Presentación de Fadita fosca! na Feira do Libro da Coruña

Presentación de Fadita Fosca! na Feira do Libro da Coruña, con Miguel Vázquez Freire

Miguel Vázquez Freire e o  ilustrador betanceiro Xosé Tomás, quen  realizará tamén un taller de ilustración dirixido ao público infantil, acompañados da directora editorial de Baía Edicións, Belén López Vázquez, farán un achegamento crítico a esta obra incluída na colección infantil Mar de Letras.

O avoíño de Saleta ten unha teima. Acabar con todas as malditas moscas que enchen a casa cando chega a calor. Saleta decide axudalo. Pero cazar moscas non é cousa doada. E á avoíña o resultado non lle convence nada nadiña. Ai, esa fadita fosca!

Fadita fosca! pecha a triloxía de Miguel Vázquez Freire, comezada con María é maior (Colección Xiz de Cor) e continuada con Xurxiño quere ser… (Colección Mar de Letras), dedicada ás máis pequenas e aos máis pequenos da casa. Nela María, Xurxiño e Sabela, como auténticos protagonistas das historias, mostran a súa visión particular do mundo que os arrodea e dan coa solución máis intelixente aos problemas que se lles presentan a diario.

Presentacións de Fadita Fosca! e A neve e o lume na Feira do Libro da Coruña, martes 6 agosto

O martes 6 de agosto Baía Edicións presentará Fadita Fosca! e A neve e o lume na Feira do Libro da Coruña

Ás 18:00 horas: Fadita fosca!

Miguel Vázquez Freire e o recoñecido ilustrador betanceiro Xosé Tomás, quen  realizará tamén un taller de ilustración dirixido ao público infantil, acompañados da directora editorial de Baía Edicións, Belén López Vázquez, farán un achegamento crítico a esta obra incluída na colección infantil Mar de Letras.

Ás 19:00: A neve e o lume

A escritora coruñesa Chelo Suárez e a tamén escritora e prologuista da obra, Marica Campo, farán unha introdución a esta singular novela dirixida ao público xuvenil e ilustrada moi certeiramente por Calros Silvar.

Contamos con vós!

Yolanda Castaño pregoeira da Feira do Libro da Coruña

O día 1 de agosto inaugúrase nos Xardíns de Méndez Núñez a 42 edición da Feira do Libro da Coruña. Intervirá como pregoeira a escritora Yolanda Castaño. A organización da 42 edición da feira do libro máis importante de Galicia conta con gran cantidade de actividades para todos os públicos. Os nenos -as contarán cunha semana enteria dedicada á música infantil.
Programa de actos

Día 1. Xoves
12.30 Inauguración da 42 Feira do Libro .
Actuación da Banda Municipal de Música da Coruña.
Intervencións institucionais.
Pregón da escritora coruñesa Yolanda Castaño.
13.30 Firman Yolanda Castaño e Xosé Tomás na caseta da Libraría Couceiro (da Praza do Libro).
17.30 Presentación da nova Plataforma de comunicación enogastronómica: www.benbo.eu e Revista BenBo. Participan no acto Miguel Vila, director gastronómico, Tono Mugico, de producción e edición e Ana Trevisani, directora comercial en Galicia do Forum Gastronómico.
18.30 Presentación do libro Cociñando coas razas autóctonas, de Rocío Garrido Caramés (receitas) e o Equipo Técnico da Federación de Razas Autóctonas de Galicia – BOAGA.
19.00 Ignacio Bermúdez de Castro firma na caseta de Librería Arenas.
19.00 Pilar García Negro firma na caseta da Libraría Couceiro (da Praza do Libro).
19.15 Presentación do libro O fillo de Maciste, do actor e autor Paco Campos, publicado por Edicións Gallebook. Participan no acto o autor do libro e un representante da editorial.
20.00 O escritor Luís Rei Núñez presenta o seu libro Días que non foron, publicado por Edicóns Xerais de Galicia. Participan no acto Manuel Bragado e o autor.
20.00 Juan Mariñas na caseta da Libraría Nós.
20.00 Firma de Bautista Álvarez na caseta de Libraría Pedreira.
21.00 Presentación do libro Retallos daquela infancia, de Bautista Álvarez, publicado por Edicións Xerais de Galicia. Xunto co autor, participará no acto Pilar García Negro.
Día 2. Venres
12.00 A feira infantil. Escola de maxia. Obradoiro de maxia realizado por Cucarandainas.
12.30 Pablo González Mariñas firma na caseta de Librería Arenas.
13.00 Presentación do libro Depor Vida, dos xornalistas Rosabel Candal e Xerardo Porto, editado por Sonradiofusión e a Asociación de Amizade coa Radio Local. Participarán no acto os autores e Henrique Sanfiz, de Radiofusión.
18.00 Tucho Calvo asina na caseta da Libraría Couceiro (da Praza do Libro)
18.30 Francisco Fernández Naval firma na caseta de Librería Arenas.
19.00 Presentación do libro Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro, de Ramón Nicolás, publicado por Edicións Xerais de Galicia. Xunto co autor, participarán no acto Luís Ferreiro, Mercedes Queixas, Luís Ferreiro e Manuel Bragado.
20.00 José Juan Picos firma na caseta de Librería Arenas.
20.00 José Luís Pardo Caeiro firma na caseta da Libraría Nos.
20.00 Luís García Soto firma na caseta da Libraría Couceiro (da Praza do Libro).
20.00 Presentación do libro Bagoa de Lúa, de Sabela González, publicado por Editorial Galaxia. Xunto coa autora, participará no acto Francisco Castro.
20.00 Firma de Antón Riveiro Coello na caseta de Libraría Pedreira.
21.00 A noite no deserto. Un diálogo sobre a novela e a construción da memoria, con Chisco Fernández Naval , autor de Noite branca, publicado por Edicións Xerais de Galicia, gañadora do Premio Irmandade do Libro 2012 ao libro do ano e Antón Riveiro Coello, autor de Laura no deserto, publicado po Editorial Galaxia. Modera Xerardo Agrafoxo.
Día 3. Sábado
12.00 Presentación do libro Nicomedes o pelado dos autores Pinto & Chinto, publicado por Kalandraka. Xunto cos autores, participará no acto o escritor e profesor Xosé Manuel González “Oli”.
13.00 A feira infantil. Contacontos: O Cullarapo Croque, de Miguel Ángel Alonso Diz, actividade organizada por Nova Galicia Edicións.
18.30 Alejandro Ferreira Suárez firma na caseta da Libraría Molist.
18.30 O escritor, xornalista e académico Xosé Neira Vilas presenta os seus libros Cancela aberta publicado por Edicións Xerais de Galicia e Aquel neno, publicado por Edicións Embora. Xunto co autor, participarán nas presentación os directores das editoriais, Manuel Bragado e Miguel Toval. Ao remate do acto o escritor asinará exemplares dos libros e do resto das súas obras.
19.00 Representación en el palco de los Jardines de Méndez Núñez, el espectáculo Los hijos de Mary Sheelley, coa participación de Yolanda Castaño, Estíbaliz Espinosa e Raquel Lanseros no programa de poseía, acompañados do grupo de rock H de Ada que porá música aos poemas e a actuación da actriz e soprano Ruth González, interpretando no monólogo de Vanessa Monfort, Sirena negra. O acto está presentado, cordinado e dirixido poolo escritor Fernando Marías.
19.00 A escritora María Ángeles de Celis asinará exemplares do seu libro Las damas de la Moncloa, publicado pola editorial Espasa Calpe.
19.00 Alberte Blanco Casal firma na caseta de Libraría Nóbel Universal.
20.00 Pedro Feijóo asina exemplares do seu libro Os fillos do mar na caseta da Libraría Nos.
20.00 Presentación do libro Raíz de fenda, de Berta Dávila, publicado por Edicións Xerais de Galicia. Participan no acto Dores Tembrás, Manuel Bragado e a autora do libro.
21.00 Presentación do libro As pontes do ego sum, publicado por Ir Indo Edicións.
21.00 Cesar Antonio Molina firma na caseta da Librería Arenas.
Día 4. Domingo
12.00 O escritor Elías Prada Galán asinará exemplares do seu libro El piano cuántico na caseta da Libraría Aenea.
12.30 A feira infantil. A Vinchuca Cuca. Divertido contacontos realizado por voluntarias da ONG Médicos Sen Fronteiras, baseado nun relato do libro Qué me pasa, Ntumba sobre enfermedades raras.
12.30 Rocío Leira firma na caseta da Libraría Couceiro (da Praza do Libro).
19.00 Abdouyale Bilal Traoré presenta o seu poemario do libro Oculto al sol, editado por Bubok Publishing S.L. e a Fundación Cuñas Casabellas. Xunto co autor participará no acto de presentación Olga Patiño Nogueira. Bilal Taoeré intervirá coa súa música nas dúas presentacións.
19.45 Presentación do libro Reunión (relatos breves,con ilustracións de Santiago Caneda), do escritor Santiago Caneda Lowry, publicado pola Asociación Gallega de Arte Contemporáneo Monty4. Xunto co autor, participarán no acto Xavier Seoane e Jesús Montero.
20.00 Almudena Solana firma na caseta da Libraría Nos.
20.30 Presentación do libro A cociña dos Cunqueiro, publicado por Editorial Galaxia. Participan no acto César Cunqueiro, Miguel Vila e Víctor Freixanes.
Día 5. Luns.
12.30 A Feira infantil. Actividade da Editorial Edi’mater. Contacontos – obradoiro Vamos a viajar 1 y 2. Encontro coa editora e ilustradora Marina Seoane, e coa escritora e ilustradora Sally Curring arredor dos seus libros Leonardo, el avión valiente e Floro, el globo aerostático.
18.30 Firma de Marina Seoane na caseta da Librería Aenea.
18.30 Firma de Sally Cutting na caseta de El Faro de los Tres Mundos.
19.00 Máis Luzes para Galicia. Xornalismo e cultura en crise. Participan o escritor Manuel Rivas e o xornalista Xosé Manuel Pereiro.
19.00 A escritora Teresa Ferreiro asinará exemplares do seu libro Un bulto en la mama, publicado por Ediciones Obelisco.
19.00 César Gorin firma na caseta da Librería Molist.
20.00 Firma de Manuel Rivas na caseta de información da feira.
20.00 María Millero firma na caseta de Librería Arenas.
20.00 Xosé Lois Ripalda firma na caseta de Librería Nos.
20.00 Presentación do libro Lambetadas de Larpeiros, de Merchi Rodal, publicada por Editorial Galaxia. Participan no acto Cermeño e Benigno Campos.
20.00 Lemos, cantamos, gozamos. Semana de música infantil na Feira do Libro. Cantaruxa coa Bruxa Maruxa, con Uxía.
21.00 Presentación do libro La dignidad de la vida humana, de Magdalena del Amo, publicado por La Regla de Oro Ediciones.
Día 6. Martes.
12.30 A Feira infantil. Espectáculo de contos Será como un bosco realizdo por Avoa Youja.
11.30 O fotógrafo coruñés Vari Caramés asinará libros na caseta da Libraría Cascanueces.
18.00 Presentación do libro infantil Fadita Fosca, de Miguel Vázquez Freire con ilustracións de Xosé Tomás, publicado por Baía Edicións. Participará no acto, xunto cos autores, Belén López Vázquez, editora.
18.30 Firma de Marina Seoane na caseta de El Faro de los Tres Mundos.
18.30 Firma de Sally Cutting na caseta da Librería Aenea.
19.00 Presentación do libro A neve e o lume da escritora Chelo Suárez publicado por Baía Edicións. Xunto coa autora, participan no acto Marica Campo e Belen López Vázquez.
19.00 O xornalista Manuel Loureiro asinará exemplares do seu libro La asombrosa conquista de la Isla Ballena, publicado por Eurisaces.
19.00 Juan José Picos Freire firma na caseta de Librería Molist
20.00 Natalia Sanmartin Fenollera firma na caseta da Libraría Nos.
20.00 Xulio López Valcárcel firma na caseta da Libraría Couceiro (da Praza do Libro).
20.00 Presentación do libro Bícame Franck, Miguel Anxo Fernández, editado por Galaxia. Participarán no acto o autor, Alba Sotelo, Ángel de la Cruz e Víctor Freixanes.
20.00 Lemos, cantamos, gozamos. Semana de música infantil na Feira do Libro. Rosalía pequeniña, con Uxía.
21.00 Presentación do libro El lejano reino de la Vía Láctea, de Ramón Loureiro, publicado por Edaf. Xunto co autor, participará no acto Ramón Pernas e Milagros Frías.
Día 7. Mércores.
12.30 A Feira infantil. Espectáculo de monicreques Os libros do titiriteiro, realizado por A Xanela do Maxín.
18.00 Presentación do libro O carballo, de Carlos Silvar, publicado por Baía Edicións. O ilustrador explícanos como debuxar una árbore. Tamén participa no acto a editora Belén López Vázquez.
18.30 Irene Sanjuán y Kike Gómez firman na caseta da Librería Cascanueces.
19.00 O escritor Alejandro Ferreira firmará exemplares do seu libro Tiempos difíciles, publicado por Ediciones Libertarias.
19.00 Presentación do libro dixital Man, o alemán de Camelle, de Beatriz Maceda Abeleiro publicado por Edicións Gallebook. Participan no acto a autora do libro e un representante da editorial.
19.00 Firma de Manuel Portas na caseta de Libraría Pedreira.
19.30 Alejandra Rodríguez Bueno e Ana Mª Pita Coira firmarán na caseta de Libraría Arenas.
20.00 Presentación do libro Faneca brava, do escritor Manuel Portas, publicado por Edicións Xerais de Galicia. Participan no acto Ramón Nicolás, Manuel Bragado e o autor.
20.00 Teresa Cameselle firma na caseta dea Libraría Molist.
20.00 Antonio Seijas firma na caseta da Libraría Nos.
20.30 José Luís Gómez firma na caseta de Librería Arenas.
20.00 Lemos, cantamos, gozamos. Semana de música infantil na Feira do Libro. Toc – Toc , con Pablo Díaz.
21.00 Presentación (na carpa do Festival de Música Infantil) do libro Na língua que eu falo, de Najla, publicado por Editorial Galaxia. Xunto coa autora, participará no acto Víctor Freixanes.
21.00 Teatro Antroido representa Vida e obra de Roberto Vidal Bolaño, charla posta en escena entre a actriz Laura Ponte e o dramaturgo e fillo do autor, Roi Vidal Ponte.
Día 8. Xoves.
12.30 A feira infantil Presentación do espectáculo de títeres Lume, una adaptación de Teatro Babaluva inspirada nun texto de Alberto Varela Ferreiro
19.00 Presentación do libro Todos os días, de Alberto Ramos, publicado por Sotelo Blanco Edicións, na súa colección Medusa Narrativa. Premio Risco de Creación Literaria 2012.
19.00 Jacobo Feijó firma na caseta de Libraría Molist.
20.00 Víctor J. Andrés firma na caseta de Librería Molist.
20.00 Jacobo Fernández Serrano firma na caseta da Libraría Nos.
20.00 Manuel Rivas firma na caseta da Libraría Couceiro (da Praza do Libro).
20.00 A editorial Espacio Cultural Editores fará una representación teatralizada do libro Piel de salitre, do escritor Juan Mariñas. Participa no acto a compañía Teatro na casa.
20.00 Manuel Loureiro firma na caseta de Librería Arenas.
20.00 Lemos, cantamos, gozamos. Semana de música infantil na Feira do Libro. Animales encantadores, con Susa Herrera.
21.00 Presentación do libro Resina de poliéster, do escritor Xabier Correa Corredoira, publicado por Baía Edicións.
Día 9. Venres.
12.30 A Feira infantil. Atividade bilingüe de relatos e manualiddes a cargo de Sara Canal e Pablo Otero, arredor do seu libro Cuatro ojos – Four eyes, publicado pola editorial Eurisaces. Os autores asinarán exemplares do seu libro na caseta da librería El Faro de los Tres Mundos.
19.00 A escritora Begoña Peñamaría fará a presentación do seu libro Dejadme marchar, publicado por Editorial Inéditor. Xunto coa autora do libro, participará no acto Susana Veiga, responsable editorial.
19.00 Genma Sesar, El Patito, e Ramón Marcos firman na caseta da Libraría Molist.
19.00 Xabier López López firma na caseta da Libraría Couceiro (da Praza do Libro).
19.30 Santiago Vázquez firma na caseta de Librería Arenas.
20.00 Marina Seoane firma na caseta da Libraría Nos.
20.00 Escribir en galego para que nos lean en todo o mundo. Coloquio cos escritores Francisco Castro, Xabier López López e Álex Bilbao, escritor e editor de Libros de Pizarra. Modera o acto Mercedes Queixas Zás.
20.00 Lemos, cantamos, gozamos. Semana de música infantil na Feira do Libro. Ola,Ola,la! con Mamá Cabra.
21.00 Presentación e firma do libro A nosa botica, de Miguel Mosquera Paans, publicado por Edicións do Cumio.
Día 10. Sábado.
12.30 A Feira infantil. Teatro Babalúa presenta o seu espectáculo de títeres Babacontos.
18.00 Saulo Mars firma na caseta da Libraría Nos.
18.30 José Luís Durán firma na caseta de Librería Arenas.
19.30 Luis Anguita Juega asinará exemplares do seu libro Donde está tu destino, publicado por Ediciones Carena.
19.30 Francisco Pillado Mayor firma na caseta da Libraría Couceiro.
20.00 Lemos, cantamos, gozamos. Semana de música infantil na Feira do Libro. Bicos de música, con Mamá Cabra.
20.00 Isabel Blanco firma na caseta de Librería Arenas.
20.00 Nieves Abarca firma na caseta da Libraría Molist.
20.00 Raquel Vázquez, presenta o seu poemario Pinacoteca de los sueños rotos, publicado por Isla Varia Ediciones. Xunto coa autora, participará no acto Francisco Rodríguez Coloma.
21.00 Presentación del libro Los mejores poemas de amor, editado por Pigmalión Ediciones, S.L. Participarán no acto: Luz Pozo Garza, Olga Patiño Nogueira, Miguel Anxo Fernán-Vello, Chema Paz gago, Basilio Rodríguez Cañada e Antonino Nieto Rodríguez.
Xosé Taboada e Paco Campos intervirán coa música e voz en ambos os dous actos.
Día 11. Domingo.
11.30 O fotógrafo Gabriel Tizón firma na caseta da Librería Cascanueces.
12.30 A feira infantil. Espectáculo de maxia e contos Revolto de maxia e contos, a cargo de Fátima.
13.00 Encontros da literatura fantástica entre Contos Estraños e Urco Editora.
18.30 Presentación do libro Pedras de plastelina, de Moncho Iglesias, publicado pola Editorial Toxosoutos. Ao remate do acto, o autor asinará exemplares do seu libro na caseta da Libraría Cartabón.
A Editorial Redelibros presenta as seguintes novidades editoriais:
19.30 Presentación do libro Viaxe sen cancelas, de Xesús Bermúdez Tellado.
20.00 NA PONTE AO VIVO. O radio … visual de Ponte nas Ondas, conducido por Xurxo Souto con convidados/as do disco/libro/DVD.
20.00 Presentación do libro Nada se esquece, de Puri Ameixide.
21.00 Presentación do libro Podería falar de nubes, de Francisco Castiñeira.
Os tres autores asinarán exemplares dos seus libros na caseta da Libraría Cartabón.
HORARIO
Mañás: 11.00 a 14.00 h.
Tardes: 18.00 a 22.00 h.

INSTALACIÓNS
Actividades en xeral: Carpa instalada detrás do calendario floral
Festival de Música Infantil: Carpa instalada diante do estanque dos xardins.
PARTICIPANTES
1. Librería Brea. 18. Libraría Pedreira.
2. Editorial Hegar 19. Editorial Galaxia
3. El Faro de los Tres Mundos. 20 Librería Cartabón.
4. CNIG – IGN. 21 Librería Kómic.
5. Librería Lector Nóbel Universal 22 Editorial Eneida
6. Librería Roget 23 Ler Librerías de A Pobra
7. Gran Enciclopedia Galega 24 Libros Para Soñar
8. Librería lector Nobel Burela 25 A Serpe Edicións Bibliofilia
9. Áncora Libraría 26 Librería Xiada.
10. M. Moleiro Editores. 27 Librería Aenea
11. Librería Nós 28 Consorcio Editorial Galego
12. 7 Mares Libros 29 Librería Cao.
13. Editorial Tambre / Edelvives 30 A Serpe Edicións
14. Librería Arenas 31 Librería Cascanueces
15. Libraría Couceiro (Pza. Libro) 32 Volúmen Cultural
16. Editorial Txalaparta 33 Librería Molist.
17. Librería M. Couceiro (Rda. Outeiro) 34 Ed. del Viento/ Rey Lear/Reino Cordelia
35. Outlet Federación de Librarías de Galicia
36. Biblioteca Infantil
37 Información

Fonte: AGE

Fadita fosca!

O avoíño de Saleta ten unha teima. Acabar con todas as malditas moscas que enchen a casa cando chega a calor. Saleta decide axudalo. Pero cazar moscas non é cousa doada. E á avoíña o resultado non lle convence nada nadiña. Ai, esa fadita fosca!

MÁIS INFORMACIÓN